về ấn định một số phụ thu kháng chiến vào thuế tem trước bạ

• Số hiệu: 4/SL
• Ngày ban hành: 17 tháng 1, 1950
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 4/SL NGÀY 17 THÁNG 1 NĂM 1950

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HỒ CHÍ MINH

Chiểu sắc lệnh số 219-SL ngày 20 tháng 8 năm 1948 đặt bách phân phụ thu kháng chiến trên các thuế trước bạ và thuế các gia phiếu;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Bắt đầu từ ngày mồng 1 tháng 1 năm 1950 cho đến khi kháng chiến thành công, sẽ thu thêm vào những thuế tem trước bạ, một số phụ thu kháng chiến.

Điều 1:

Bắt đầu từ ngày mồng 1 tháng 1 năm 1950 cho đến khi kháng chiến thành công, sẽ thu thêm vào những thuế tem trước bạ, một số phụ thu kháng chiến.

Điều 2 Số phụ thu kháng chiến này định là một trăm phần trăm số thuế chính tang.

Điều 2:

Số phụ thu kháng chiến này định là một trăm phần trăm số thuế chính tang.

Điều 3 Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 3:

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)