In Article 2 of Regulation (EEC) No 1367/85, 'shall remain valid for the quantities shipped from this Member State to another Member State on or after 27 May 1985' is hereby replaced by 'shall remain valid in trade between the said Member State and other Member States as from 27 May 1985'.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 27 May 1985.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 1985.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.
(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 1.
(3) OJ No L 139, 27. 5. 1985, p. 22.