Commission Regulation (EEC) No 4094/86 of 23 December 1986 laying down detailed rules for implementing the import arrangements applicable to manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries other than Thailand
Commission Regulation (EEC) No 4094/86 of 23 December 1986 laying down detailed rules for implementing the import arrangements applicable to manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries other than Thailand
Regulation (EEC) No 4094/86 · Regulation · 8 articles
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
1. The arrangements laid down in Article 1 of Regulation (EEC) No 4066/86 shall apply to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff originating in third countries other than Thailand and imported under import licences issued in accordance with this Regulation.
2. Pursuant to this Regulation, import licences may not be issued for a quantity of more than:
- 205 000 tonnes for applications giving in section 14 the origin 'Indonesia';
- 35 000 tonnes for applications giving in section 14 the origin of a contracting party to GATT other than 'Thailand' and 'Indonesia';
- 62 500 tonnes for applications giving in section 14 the origin 'Peoples Republic of China';
- 12 500 tonnes for applications giving in section 14 the origin of a third country other than those referred to in the preceding indents.
TITLE I
Rules for imports for livestock feed
1. Applications for import licences may be lodged with the authorities of the Member States each week, from Monday to Thursday inclusive, beginning on Monday 5 January 1986.
Applications for licences may be lodged in any Member State and licences issued shall be valid throughout the Community.
2. Applications for licences for imports from the third countries referred to in the third and fourth indents of Article 1 (2) may not be for a quantity of more than 7 500 tonnes per applicant.
3. The names of the importers, the quantities applied for and their origin shall be communicated by the Member State to the Commission by telex, not later than the Thursday of the week following that during which the applications were lodged.
4. Not later than the Friday of the week following that during which information is communicated in accordance with paragraph 3, the Commission shall, if necessary in proportion to the quantities applied for, fix the quantities for which licences are to be issued for each of the countries or groups of countries referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4066/86.
5. In the case of products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff the applicant may indicate in his application for an import licence either or both of the two subheadings 07.06 A I and 07.06 A II of the Common Customs Tariff. Subheadings indicated in applications shall be repeated on the licences.
One of the following shall be entered in section 20 (a) of the licences:
- Exacción reguladora a percibir 6 % ad valorem
- Importafgift: 6 % af vaerdien
- Zu erhebende Abschoepfung: 6 % des Zollwerts
- Eispraktéa eisforá: 6 % kat' axía
- Amount to be levied: 6 % ad valorem
- Prélèvement à percevoir: 6 % ad valorem
- Prelievo da riscuotere: 6 % ad valorem
- Toe de passen heffing: 6 % ad valorem
- Direito nivelador a cobrar: 6 % ad valorem.
Notwithstanding Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 2042/75, the security for the import licences provided for under this Title shall be 20 ECU per tonne.
Where, through application of Article 2 (4), the quantity for which the licence is issued is less than that applied for, the amount of the security corresponding to the difference shall be released.
1. The application for an import licence and the licence issued shall indicate in section 14 the name of the third country in which the product originates. The certificate shall make it obligatory to import from that country.
2. Notwithstanding Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3183/80, the quantity put into free circulation may not be greater than that indicated in sections 10 and 11 of the import licence and the figure 0 shall be entered accordingly in section 22 of the licence.
TITLE II
Rules for imports for human consumption
As regards imports of products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and listed in the Annex hereto:
(a) application for licences and licences shall indicate:
- in section 7, one or more of the descriptions listed in the Annex hereto,
- in section 8, the number of the Common Customs Tariff subheading, preceded by 'ex'.
The certificate shall apply only to products thus designated;
(b) Articles 2 (1), 3 and 5 shall apply.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1986.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) See page 11 of this Official Journal.
(2) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.
(3) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.
(4) OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1.
(5) OJ No L 364, 23. 12. 1986, p. 31.
(6) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.
(7) OJ No L 355, 16. 12. 1986, p. 24.
