87/15/EEC: Commission Decision of 19 February 1986 on the compatibility with the common market of aid under the German Federal/Land Government Joint Regional Aid Programme (Joint Programme for the improvement of regional economic structures) in six labour market regions (Only the German text is authentic)

• Articles: 7

Article 1

The award of aid for investment in industry and commerce other than tourism under the Joint Federal/Land Regional Aid Programme (Joint Programme for the improvement of regional economic structures) in the labour market regions of Landsberg and Miesbach is incompatible with the common market under Article 92 (1) of the EEC Treaty. The Federal Republic of Germany shall discontinue such aid as from 1 July 1986. Applications for aid submitted up to 30 June 1986 may be processed after that date in accordance with the provisions of the Thirteenth General Plan of the Joint Programme.

Article 2

The award of aid for investment by enterprises in the tourist trade in the tourist areas of the labour market regions of Landsberg and Miesbach under the Joint Federal/Land Regional Aid Programme (Joint Programme for the improvement of regional economic structures) is deemed compatible with the common market under Article 92 (3) of the EEC Treaty. The Federal Republic of Germany shall supply the Commission, before the end of June each year, with a report stating the total amount of such aid, the value of the aided investment and the number of awards in the previous year. In the case of awards for investment in enterprises with over 50 employees, the amount of the aid and the value of the aided investment shall be stated for each individual award.

Article 3

The award of aid under the Joint Federal/Land Regional Aid Programme (Joint Programme for the improvement of regional economic structures) in the labour market region of Kleve-Emmerich is deemed compatible with the common market under Article 92 (3) of the EEC Treaty until 31 December 1986. Before that date the Commission will review the economic and social situation in this labour market region.

Article 4

The award of aid under the Joint Federal/Land Regional Aid Programme (Joint Programme for the improvement of regional economic structures) in the labour market regions of Itzehoe, Alfeld and Holzminden-Hoexter is deemed compatible with the common market under Article 92 (3) of the EEC Treaty.

Article 5

This Decision shall be without prejudice to compliance with Community legislation and codes applicable to certain sectors of industry and agriculture and to industrially organized agricultural enterprises.

Article 6

The Federal Republic of Germany shall inform the Commission, within two months of the date of notification of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.

Article 7

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 19 February 1986.

For the Commission

Peter SUTHERLAND

Member of the Commission