87/506/EEC: Commission Decision of 25 March 1987 concerning aid granted by the French Government to two steel groups (Only the French text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The aid totalling FF 3 147 million listed under Cases 1, 2, 3, 4, 5 and 6 in section I, which was provided in breach of Article 93 (3) of the EEC Treaty to two French steel groups for certain non-steel subsidiaries, was granted unlawfully. The aid is also incompatible with the common market under Article 92 of the EEC Treaty.

The French Republic shall withdraw and recover this aid.

Article 2

The French Republic shall inform the Commission, within two months of the date of notification of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 25 March 1987.

For the Commission

Peter SUTHERLAND

Member of the Commission

(1) OJ No L 228, 13. 8. 1981, p. 14.

(2) OJ No C 114, 8. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No C 47, 1. 3. 1986, p. 3.

(1) OJ No L 110, 23. 4. 1985, p. 5.

(5) Bulletin of the European Communities, 9/1984, point 3.5.1.