89/620/EEC: Commission Decision of 30 November 1989 concerning measures to assist the Belgian inland waterway fleet contained in the plan to restructure the Belgian inland waterway fleet (Only the French and Dutch texts are authentic)

• Articles: 4

Article 1

The Kingdom of Belgium shall not implement the plan to restructure the Belgian inland waterway fleet, this plan being incompatible with the common market under Article 92 of the EEC Treaty.

Article 2

The aid for the cessation of activity of certain categories of Belgian boatmen, contained in the said plan, may nevertheless be regarded as compatible with the common market. This aid may therefore be implemented in isolation.

Article 3

The Belgian Government shall inform the Commission within two months of the date of this Decision at the latest of the measures taken to comply with it.

Article 4

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 30 November 1989.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 116, 28. 4. 1989, p. 25.