90/223/EEC: Commission Decision of 20 April 1989 concerning an aid project planned by the German Government in favour of a shipbuilding contract for which there is competition between yards in different Member States (Only the German text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The project notified by the German Government on 10 June 1988 to grant aid for the building of a 1 700-GRT wine tanker for the German shipowner Paul Haese KG, in the form of a direct grant to the constructing yard of 16,6 % of contract value before aid cannot be considered compatible with the common market.

Article 2

The German Government shall not put the aid project into effect.

It shall inform the Commission within two months from the notification of this Decision of the measures it has taken in order to abolish its aid plan.

Article 3

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 20 April 1989.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ No L 69, 12. 3. 1987, p. 55.

(1) OJ No C 336, 31. 12. 1988, p. 2.