Commission Regulation (EEC) No 3792/90 of 21 December 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat

• CELEX: Regulation (EEC) No 3792/90
• Articles: 7

Article 1

1. As from 7 January 1991 applications for private storage aid may be introduced in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 3444/90. The list of products which qualify for aid and the relevant amounts are set out in the Annex hereto.

2. If the period of storage is extended or curtailed, the amount of the aid shall be adjusted accordingly. The amounts of the supplements and deductions per month and per day are set out in columns 7 and 8 of the said Annex.

Article 2

The products for export from Germany to third countries for which a supplementary export refund from national funds has been authorised by the Commission may not be the subject of requests for aid to private storage by virtue of this Regulation.

Germany shall take the necessary measures to assure respect of this disposition.

Article 3

The minimum quantities per contract and per product shall be as follows: (a) 10 tonnes for boned products;

(b) 15 tonnes for all the other products.

Article 4

The security shall be 20 % of the amounts of aid set out in the Annex.

(1) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (2) OJ No L 370, 30.12.1987, p. 11. (3) OJ No L 353, 17.12.1990, p. 23. (4) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 19. (5) OJ No L 333, 30.11.1990, p. 22. Article 5

By way of derogation from Article (4) of Regulation (EEC) No 3444/90 the minimum quantity for carcases or half carcases is fixed at 9 tonnes.

Article 6

Without prejudice to the communications foreseen in Article 15 of Regulation (EEC) No 3444/90, the Member States will inform the Commission, on Tuesday and Thursday of each week, of the quantities of products for which requests for conclusion of contract have been deposited since the preceding communication.

Article 7

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

Schedules & Appendices

ANNEX

>PIC FILE= "T0048302">