1. Within the limits of the Community financing set in the third paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) No 3950/92, Member States are hereby authorized to pay, at the request of the producers concerned, compensation up to a maximum of ECU 50 per 100 kilogrammes of the reference quantity released, in accordance with the first indent of the first paragraph of the said Article 8.
The following, however, shall not be eligible for the payment of compensation:
- reference quantities given up in 1993/94,
- reference quantities obtained from 1 April 1987 onwards pursuant to Article 3 (1) and (2) and/or Article 4 (1) (b) and (c) of Council Regulation (EEC) No 857/84 (3),
- reference quantities obtained pursuant to Articles 3b and 3c of Regulation (EEC) No 857/84 and/or Article 2 (4) (c) of Council Regulation (EEC) No 1637/91 (4) and/or the second and third indents of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92.
The amount of the compensation shall be converted into national currency using the agricultural conversion rate in force on 1 January 1994.
Member States may:
(a) pay compensation at a rate lower than ECU 50 per 100 kilogrammes and use the balance to release additional quantities;
(b) Community financing by increasing the amount of the compensation.
The amount of the increase may be adjusted by each Member State within its territory to take account of differing local conditions as regards:
- the development of milk production,
- the level of deliveries per producer,
- the need not to impede the restructuring of milk production,
- the opportunities of converting to other productive activities,
- the siting of milk production in one of the areas as defined in Article 3 (3), (4) and (5) of Council Directive 75/268/EEC (5).
2. Notwithstanding the first subparagraph of paragraph 1 and in order to deal with exceptional situations in a Member State, the Commission may at the duly reasoned request of the Member State concerned increase the maximum amount of compensation eligible for Community financing.