Article 1
The programme in September, October and November 1994 for the eradication of rabies, presented by France is hereby approved.
94/488/EC: Commission Decision of 26 July 1994 approving the programme for the eradication of rabies presented by the French Republic and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French text is authentic)
94/488/EC: Commission Decision of 26 July 1994 approving the programme for the eradication of rabies presented by the French Republic and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
France shall bring into force by 1 September 1994 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. The financial contribution by the Community shall be: - at the rate of ECU 0,5 for each vaccine plus bait laid within the eradication area, - 50 % of the costs of aerial distribution, without VAT, of the vaccine plus bait; up to a maximum of ECU 480 000. 2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to the transmission to the Commission of the supporting documentation in respect of the expenditure incurred accompanied by the report as foreseen by Article 24 (8), of Decision 90/424/EEC. 3. The financial contribution of the Community shall be limited to the expenses presented to the Commission by 1 July 1995. 4. The financial contribution of the Community shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month when the request for payment is made as published in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 26 July 1994. For the Commission RenΓ© STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. (3) OJ No L 223, 2. 8. 1989, p. 19. (4) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27. (5) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview