94/574/ECSC: Commission Decision of 1 June 1994 authorizing the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry for the last quarter of the 1993/94 financial year and for the 1994/95 financial year (Only the English text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

The United Kingdom is hereby authorized to carry over to the last quarter of the 1993/94 financial year the provision authorized until 31 December 1993 for a sum totalling £2 187 759,71 to cover operating losses of underground coal-mining undertakings.

Article 2

The United Kingdom is hereby authorized to carry over to the 1994/95 financial year the provision authorized until 31 December 1993 for a sum totalling £116 354 577,43 to cover operating losses of underground coal-mining undertakings.

Article 3

The United Kingdom shall inform the Commission each month of the payments actually made to beneficiaries from the financial provisions provided for in Articles 1 and 2 of this Decision together with the quantities of coal covered and the names of the recipient undertakings.

Article 4

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 1 June 1994.

For the Commission

Marcelino OREJA

Member of the Commission

(1) OJ No L 329, 30. 12. 1993, p. 12.

(2) OJ No L 177, 1. 7. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 147, 14. 6. 1994, p. 11.