96/204/EC: Commission Decision of 20 September 1995 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case IV/M.582 - Orkla/Volvo) (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance)

• Articles: 2

Article 1

The concentration notified by AB Fortos and Orkla AS on 18 April 1995, relating to the creation of BCP-JV, is declared compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement subject to the condition of full compliance with the commitments made by the parties, in their undertaking to the Commission in respect of the Hansa beer business, as set out in recital 123 of this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to:

Orkla AS

PO Box 308

N-1324 Lysaker

and

AB Fortos

Norra Bankogränd 2

Box 2278

S-103 17 Stockholm.

Done at Brussels, 20 September 1995.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 395, 30. 12. 1989. Corrigendum: OJ No L 257, 21. 9. 1990, p. 13.

(2) OJ No C 76, 16. 3. 1996, p. 14.

(3) Deleted; business secret.

(4) Commission notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures (OJ No C 385, 31. 12. 1994, p. 1).

(5) Source: Norsk Bryggeri- og Mineralvannindustris Forening (the Association of Norwegian Soft Drink Producers and Brewers) and competitors' replies.

(6) C-234/89, Stergios Delimitis v. Henninger Bräu AG [1991] ECR I, p. 935.

(7) Deleted; business secret.

(8) Deleted; business secret: between 75 and 85 %.

(9) Deleted; business secret: < 5 %.

(10) Deleted; business secret: < 5 %.

(11) Deleted; business secret.

(12) Deleted; business secret: between 70 and 80 %.

(13) Deleted; business secret: < 20 %.

(14) Deleted; business secret.

(15) Deleted; business secret: < 5 %.

(16) Deleted; business secret: < 20 %.

(17) Deleted; business: < 20 %.

(18) Deleted; business secret.

(19) Deleted; business secret: < 5 %.

(20) Deleted; business secret: between 60 and 70 %.

(21) Deleted; business secret: between 70 and 80 %.

(22) Deleted; business secret.

(23) Deleted; business secret: < 20 %.

(24) Deleted; business secret: between 40 and 50 %.

(25) Deleted; business secret: between 90 and 100 %.

(26) Deleted; business secret.