96/678/ECSC: Commission Decision of 30 July 1996 concerning certain aid proposed by Italy as part of a programme for the restructuring of its private steel industry (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)

• Articles: 4

Article 1

The State aid Italy plans to grant, as part of the restructuring of the private steel sector, to the firms Ferriera Acciaieria Casilina SpA, Acciaieria del Sud SpA, Moccia Irme SpA, Prolafer Srl, Dora Srl and Acciaierie San Gabriele SpA is incompatible with the common market as defined by Article 4 (c) of the ECSC Treaty. Accordingly, the aid may not be granted.

Article 2

The State aid that Italy plans to grant, as part of the restructuring of the private steel sector, to Officine Laminatoi Sebino SpA is compatible with the common market. The granting of the aid is therefore authorized.

Article 3

Italy shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures it has taken to comply with it.

Article 4

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 30 July 1996.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 31. 12. 1991, p. 57.

(2) OJ No C 101, 3. 4. 1996, p. 4; OJ No C 121, 25. 4. 1996, p. 3.

(3) OJ No 9, 11. 5. 1954, p. 345/54.