Council Regulation (EC) No 921/96 of 13 May 1996 amending Regulation (EC) No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Regulation (EC) No 2178/95 is hereby amended as follows: 1. In Article 1, the phrase 'Annexes I, II, III and IV` shall be replaced by 'Annexes I to VIII`; 2. Annex IV shall be replaced by the text appearing in Annex I to this Regulation; 3. Annexes V, VI, VII and VIII appearing in Annex II to this Regulation shall be added.
Regulation (EC) No 1798/94 is hereby amended as follows: 1. Article 1 shall be replaced by the following: 'Article 1 Goods originating in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the Czech Republic, listed in Annexes I, II, III and IV to this Regulation, shall benefit from the tariff preferences under the Community's tariff quotas in accordance with the provisions contained in the said Annexes, without prejudice to Regulation (EC) No 2179/95.`; 2. in Annexes II and III, the quotas corresponding to order numbers 09.6115 and 09.6239 shall be deleted; 3. in Annex II, the references to Bulgaria and Romania shall be deleted; 4. in Annex III, the phrase '1996 to 30 June 1997` shall be replaced by '1995 to 30 June 1996`; 5. Annex IV appearing in Annex III to this Regulation shall be added.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 May 1996. For the Council The President S. AGNELLI (1) OJ No L 124, 7. 6. 1995, p. 1. (2) OJ No L 212, 7. 9. 1995, p. 16. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2723/95 (OJ No L 283, 25. 11. 1995, p. 12). (3) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105. (4) OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2485/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 5). (5) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 29. (6) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 1.
'ANNEX IV List of textile products originating in Latvia and in Lithuania subject to reduced or zero-duty tariff ceilings >TABLE> ANNEX II 'ANNEX V List of products originating in Estonia subject to autonomous common tariff quotas on the basis of an annual quota period, commencing on 1 January 1995 >TABLE> ANNEX VI List of agricultural products originating in Estonia subject to reduced or zero-duty tariff ceilings >TABLE> ANNEX VII List of products originating in Latvia subject to autonomous common tariff quotas on the basis of an annual quota period, commencing on 1 January 1995 >TABLE> ANNEX VIII List of products originating in Lithuania subject to autonomous common tariff quotas on the basis of an annual quota period, commencing on 1 January 1995 >TABLE> ANNEX III 'ANNEX IV List of products originating in Poland subject to autonomous common tariff quotas on the basis of an annual quota period, commencing on 1 January 1995 >TABLE>
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.