2006/772/EC: Commission Decision of 10 November 2006 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last maintained and amended by Regulation (EC) No 1095/2005, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Regulation (EC) No 88/97

Regulation (EEC) No 2474/93 · Decision · 5 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

The parties listed below in Table 1 below are hereby exempted from the extension to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China. The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 1 List of parties to be exempted Name Address Country Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o. Podgrodzie 32 C, 39-200 Dębica Poland Article 7 1.6.2005 A565 ARKUS Sp. z o.o. Podgrodzie 32 C, 39-200 Dębica Poland Article 7 from 23.6.2004 to 31.5.2005 A565 Athletic Manufacturing Sp. z.o.o. ul. Drawska 21, 02-202 Warszawa Poland Article 7 3.8.2004 A568 Avantisbike — Fabrico de bicicletas SA Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B17, 3770-059 Oiã Portugal Article 7 10.11.2005 A726 BELVE s.r.o. Palkovičova, 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom Slovak Republic Article 7 4.5.2004 A535 Bike Mate s.r.o. Dlhá 248/43, 905 01 Senica Slovak Republic Article 7 8.10.2004 A589 Cannondale Europe BV Hanzepoort 27, 7575 DB Oldenzaal The Netherlands Article 7 21.6.2005 A686 CSEKE Trade Kft. Központi út 21–47., 1211 Budapest Hungary Article 7 21.4.2005 A685 C-TRADING s.r.o. V. Palkovicha 19, 946 03 Kolárovo Slovak Republic Article 7 10.2.2005 A662 Decathlon Sp. z o. o. ul. Malborska 53, 03-286 Warszawa Poland Article 7 19.8.2005 A696 Eurobike Kft. Zengő utca 58., 7693 Pécs-Hird Hungary Article 7 28.1.2005 A624 Fabryka Rowerów Romet-Jastrowie Sp. z o.o. ul. Narutowicza 14, 64-915 Jastrowie Poland Article 7 from 14.6.2004 to 31.5.2005 A564 Firma Wielobranżowa ‘Mexller’ — Artur Nowak ul. Romera 4/20, 42-200 Częstochowa Poland Article 7 22.9.2005 A697 Koliken Kft. Széchenyi u. 103., 6400 Kiskunhalas Hungary Article 7 8.11.2004 A616 Koninklijke Gazelle BV Wilhelminaweg 8, 6951 BP Dieren The Netherlands Article 7 29.6.2005 8609 Kynast Bike GmbH Artlandstraße 55, 49610 Quakenbrück Germany Article 7 29.7.2005 A692 Manufacture de cycles du Comminges (MCC) Z.I. Ouest, 31800 Saint-Gaudens France Article 7 29.6.2005 A690 Maxbike Ltd Svatoplukova 2771, 700 30 Ostrava-Vitkovice Czech Republic Article 7 3.1.2005 A664 Muller Sport Bohemia s.r.o. Okružní 110, Hlincova Hora, 373-71 Rudolfov Czech Republic Article 7 8.11.2004 A605 OLPRAN Spol. s.r.o. Libušina, 101, 772-11 Olomouc Czech Republic Article 7 1.5.2004 A546 PFIFF Vertriebs GmbH Wilhelmstraße 49, 49610 Quakenbrück Germany Article 7 6.4.2005 A668 TIESSE s.n.c. di Tosato Virginio & C. Via Meucci 12, 35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD) Italy Article 7 24.10.2005 A724 Tolin Przedsiebiorstwo Prywatne Jerzy Topolski Łęg-Witoszyn, 87-811 Fabianki Poland Article 7 10.9.2004 A586 Victus International Trading S.A. ul. Naramowicka 150, 61-619 Poznań Poland Article 7 11.10.2004 A588 Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 87 b, 1370 Logatec Slovenia Article 7 24.1.2005 A630

Article 2

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed in Table 2 below are hereby rejected. The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 2 List of parties for which the suspension is to be lifted Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code A.J. Maias Lda. Estrada Nacional N. o 1, Malaposta, Apart. 27, 3781-908 Sangalhos Portugal Article 5 23.2.2005 A401 Bike Sport Krzemionka 14, 62-872 Godziesze Poland Article 5 3.1.2005 A593 Hermann Hartje KG Deichstraße 120-122, 27318 Hoya/Weser Germany Article 5 7.11.2005 A725 ISTRO-HGA, spol. s.r.o. Svätopeterská 14, 947 01 Hurbanovo Slovak Republic Article 5 1.5.2004 A541 Maver Sp. z o.o. ul. Przasnysza 77, 06-200 Maków Mazowiecki Poland Article 5 19.10.2005 A728 P.W.U.H. Sterna ul. Lotników 51, 73-102 Stargard Szczeciński Poland Article 5 2.2.2005 A631

Article 3

The parties listed in Table 3 below constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect as from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in Table 3. Table 3 List of parties under examination Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code Alubike — Bicicletas, S.A. Zona Industrial de Oiã, Lote C10, 3770-059 Oliveira do Bairro Portugal Article 5 12.12.2005 A730 Bonaventure BVBA Stoomtuigstraat 16, 8830 Hooglede-Gits Belgium Article 5 19.1.2006 A732 Goldbike — Indústria de Bicicletas, Lda Rua das Flores, s/n, Poutena, 3780-594 Vilarinho do Bairro Anadia Portugal Article 5 9.8.2006 A777 Ing. Jaromír Březina Foglarova 11, 787 01 Šumperk Czech Republic Article 5 20.7.2006 A776 Koga BV Tinweg 9, 8445 PD Heerenveen The Netherlands Article 5 19.6.2006 A773 Look Cycle International S.A. 27, rue du Docteur-Léveillé, B.P. 13, 58028 Nevers Cedex France Article 5 14.9.2006 A781 Loris Cycles di Perinel Lori Via delle Industrie 8, 30022 Ceggia (VE) Italy Article 5 13.12.2005 A731 Prestige NV Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren Belgium Article 5 16.2.2006 A737 Puky GmbH & Co. KG Fortunastraße 11, 42489 Wülfrath Germany Article 5 21.8.2006 A778 ROG Kolesa, d.d. Letališka 29, 1000 Ljubljana Slovenia Article 5 1.5.2004 A538 Skeppshultcykeln AB Storgatan 78, 333 93 Skeppshult Sweden Article 5 29.3.2006 A745 Stevens Vertriebs GmbH Asbrookdamm 35, 22115 Hamburg Germany Article 5 3.7.2006 A774 Trenga DE Vertriebs GmbH Großmoordamm 63-67, 21079 Hamburg Germany Article 5 10.5.2006 A746

Article 4

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty made by the parties listed in Table 4 below are hereby rejected. Table 4 List of parties for which the request for exemption is rejected Name Address Country Firma Bikeland ul. 15 Sierpnia 17, 96-500 Sochaczew Poland NV 2 Bs Slagbaan 37, 3052 Blanden Belgium NV Simons Staatsbaan 279, 3460 Bekkevoort Belgium

Article 5

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 1, 2, 3 and 4.

Other acts of the same type

Council Decision (EU) 2022/2417 of 5 December 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the carriage of freight by road Commission Decision (EU) 2022/2421 of 5 December 2022 on the consistency of the performance targets contained in the revised draft performance plan submitted by Greece pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 8733) (Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2022/2422 of 5 December 2022 on the consistency of the performance targets contained in the revised draft performance plan submitted by Cyprus pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 8719) (Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2022/2423 of 5 December 2022 on the consistency of the performance targets contained in the revised draft performance plan submitted by Sweden pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 8716) (Only the Swedish text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2022/2424 of 5 December 2022 on the consistency of the performance targets contained in the revised draft performance plan submitted by Romania pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 8740) (Only the Romanian text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2022/2425 of 5 December 2022 on the consistency of the performance targets contained in the revised draft performance plan submitted by Malta pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 8743) (Only the English and Maltese texts are authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2022/2426 of 5 December 2022 on the consistency of the performance targets contained in the revised draft performance plan submitted by Latvia pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 8718) (Only the Latvian text is authentic) (Text with EEA relevance)Council Decision (EU) 2022/2435 of 5 December 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road Council Decision (CFSP) 2022/2369 of 3 December 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine Commission Implementing Decision (EU) 2022/2366 of 2 December 2022 on laying down the specifications for a technical solution to facilitate the collection of data by Member States and Europol for the purpose of generating statistics on the access to the VIS data for law enforcement purposes Commission Implementing Decision (EU) 2022/2378 of 2 December 2022 concerning the extension of the action taken by the Health and Safety Executive of the United Kingdom permitting the making available on the market and use of the biocidal product Biobor JF in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 8678) (Only the English text is authentic)Council Decision (CFSP) 2022/2352 of 1 December 2022 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Georgian Defence Forces

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview