My bookmarksSign up free
Source

Commission Regulation (EC) No 865/2006 CHAPTER II — FORMS AND TECHNICAL REQUIREMENTS

Article 4–Article 5 · 2 articles

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Completion of forms

Article 4

Open ↗

1.   Forms referred to in Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 ( 1 ) shall be completed in typescript. However, applications for import and export permits, for re-export certificates, for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97, for personal ownership certificates, for sample collection certificates, for musical instrument certificates and for travelling exhibition certificates as well as import notifications, continuation sheets and labels may be completed in manuscript, provided this is done legibly, in ink and in block capitals. 2.   Forms 1 to 4 of Annex I provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex II provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex V provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, the continuation sheets referred to in Article 2(4) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and the labels referred to in Article 2(6) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 may not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signature of the issuing management authority. In the case of the import notifications as referred to in Article 2(2) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and the continuation sheets referred to in Article 2(4) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012, erasures or alterations may also be authenticated by the stamp and signature of the customs office of introduction.

Contents of permits, certificates and applications for the issue of such documents

Article 5

Open ↗

Information and references in permits and certificates, as well as in applications for the issue of such documents, shall comply with the following requirements: (1)  the description of specimens must, where it is provided for, include one of the codes contained in Annex VII; (2)  for the indication of units of quantity and net mass, those contained in Annex VII must be used; (3)  the taxa to which the specimens belong must be indicated to species level except where the species is differentiated to subspecies level in accordance with the Annexes to Regulation (EC) No 338/97 or where the Conference of the Parties to the Convention has decided that differentiation to a higher taxonomic level is sufficient; (4)  the standard references for nomenclature contained in Annex VIII to this Regulation must be used to indicate the scientific names of taxa; (5)  where required, the purpose of a transaction must be determined applying the criteria set out in Article 5c and indicated on the relevant permit or certificate, using one of the codes contained in point 1 of Annex IX to this Regulation; (6)  the source of specimens must be indicated using one of the codes contained in point 2 of Annex IX to this Regulation. Where the use of the codes referred to in point (6) is subject to compliance with the criteria laid down in Regulation (EC) No 338/97 or in this Regulation, they must comply with those criteria.

Back to Commission Regulation (EC) No 865/2006 — full text

Articles on this page are reproduced verbatim from official open data. See the attribution line.

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next