2007/611/EC: Council Decision of 23 July 2007 on the… SECTION V — GENERAL AND FINAL PROVISIONS

Article 10–Article 12 · 3 articles

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 10

1. This Protocol shall be concluded by the Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States and by Chile, in accordance with their respective internal procedures. 2. This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following that in which all the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose. 3. Notwithstanding paragraph 2, the Community and Chile agree to apply Articles 2, 3, 4 and 9 of this Protocol with effect from 1 January 2007. 4. Notifications shall be sent to the Secretary-General of the Council of the European Union, who shall be the depository of this Protocol. 5. Where a provision of this Protocol is applied by the Contracting Parties pending its entry into force, any reference in such a provision to the date of entry into force of this Protocol shall be understood to refer to the date from which the Parties agree to apply that provision, in accordance with paragraph 3.

Article 11

This Protocol is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Hungarian, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic. The Community shall communicate within three months from the signature of this Protocol to Chile the Bulgarian and Romanian language versions of the Agreement. Subject to the entry into force of this Protocol, the new language versions shall become authentic under the same conditions as those drawn up in the present languages of this Protocol.

Article 12

This Protocol shall form an integral part of the Agreement. The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.

Back to 2007/611/EC: Council Decision of 23 July 2007 on the… — full text

Articles on this page are reproduced verbatim from official open data. See the attribution line.

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

2007/611/EC: Council Decision of 23 July 2007 on the…, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview