Commission Regulation (EC) No 1492/2007 of 17 December 2007 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Regulation (EC) No 312/2003 is amended as follows: 1. in Article 3 the following paragraph 3 is added: ‘3. The annual volume of the tariff quota at order No 09.1941 in the Annex shall be increased successively by five per cent each year of the original quantity from 1 January 2005.’ 2. the Annex is amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 January 2005.
ANNEX In the Annex to Regulation (EC) No 312/2003, the Table is amended as follows: 1. In the row for the tariff quota with order number 09.1925, the annual tariff quota volume in the fourth column is replaced by the following: ‘581,50 tonnes ( *1 ) ( *1 ) This annual quota volume shall apply from 1 January 2005. It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 26,50 tonnes (five per cent of the original volume of 530 tonnes).’;" 2. In the row for the tariff quota with order number 09.1929, the annual tariff quota volume in the fourth column is replaced by the following: ‘ 42 275 tonnes ( *2 ) ( *2 ) This annual quota volume shall apply from 1 January 2005. It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 1 925 tonnes (five per cent of the original volume of 38 500 tonnes).’;" 3. In the row for the tariff quota with order number 09.1941, the annual tariff quota volume in the fourth column is replaced by the following: ‘ 1 050 tonnes ( *3 ) ( *3 ) This annual quota volume shall apply from 1 January 2005. It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 50 tonnes (five per cent of the original volume of 1 000 tonnes).’ " ( *1 ) This annual quota volume shall apply from 1 January 2005. It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 26,50 tonnes (five per cent of the original volume of 530 tonnes).’; ( *2 ) This annual quota volume shall apply from 1 January 2005. It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 1 925 tonnes (five per cent of the original volume of 38 500 tonnes).’; ( *3 ) This annual quota volume shall apply from 1 January 2005. It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 50 tonnes (five per cent of the original volume of 1 000 tonnes).’ ’
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.