Article 1
Open ↗The Decision adopted on 7 June 2006 in State aid case N 426/05 is hereby revoked.
Source
2010/358/: Commission Decision of 27 January 2010 on the State aid C 27/08 (ex N 426/05) which Germany implemented for Sovello AG (formerly EverQ GmbH) (notified under document C(2010) 172) (Text with EEA relevance)
2010/358/: Commission Decision of 27 January 2010 on the State aid C 27/08 (ex N 426/05) which Germany implemented for Sovello AG (formerly EverQ GmbH) (notified under document C(2010) 172) (Text with EEA relevance)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗The State aid amounting to EUR 9 130 995 in prices of 2007 unlawfully granted by Germany, in breach of Article 108(3) TFEU, in favour of Sovello is incompatible with the internal market.
Article 3
Open ↗1. Germany shall recover the aid referred to in Article 2 from the beneficiary. 2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery. 3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( 29 ) . 4. Germany shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in Article 2 with effect from the date of notification of this decision.
Article 4
Open ↗1. Recovery of the aid referred to in Article 2 shall be immediate and effective. 2. Germany shall ensure that this decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
Article 5
Open ↗1. Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information to the Commission: (a) the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary; (b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c) documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid. 2. Germany shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 2 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary.
Article 6
Open ↗This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Other acts of the same type
Council Decision (EU) 2025/2122 of 10 October 2025 appointing a member, proposed by the Republic of Croatia, of the Committee of the RegionsCouncil Decision (EU) 2025/2124 of 10 October 2025 on the signing, on behalf of the Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Principality of Liechtenstein on the automatic exchange of financial account information to improve international tax complianceCouncil Decision (EU) 2025/2125 of 10 October 2025 on the signing, on behalf of the Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Principality of Monaco on the exchange of financial account information to improve international tax compliance in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters developed by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)Council Decision (EU) 2025/2126 of 10 October 2025 on the signing, on behalf of the Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax complianceCouncil Decision (EU) 2025/2129 of 10 October 2025 on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Union and its Member States of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the European Satellite Navigation ProgrammesCouncil Decision (EU) 2025/2141 of 10 October 2025 on the accession of Vanuatu to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other partCouncil Decision (EU) 2025/2325 of 10 October 2025 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax complianceCommission Decision (EU) 2025/2024 of 9 October 2025 on the rules of procedure of the panel referred to in Article 145 of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the CouncilCommission Implementing Decision (EU) 2025/2026 of 9 October 2025 amending Implementing Decision (EU) 2024/2387 as regards a reference to the harmonised standard EN 17836:2024 Fertilizers – Description of the forms of the physical unitCommission Implementing Decision (EU) 2025/2069 of 9 October 2025 amending Implementing Decision (EU) 2025/1708 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in France (notified under document number C(2025) 6881)Decision (EU) 2025/2133 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2025 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Belgium – EGF/2025/001 BE/BelGaNDecision (EU) 2025/2135 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2025 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Germany – EGF/2025/002 DE/Goodyear 2
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview