My bookmarksSign up free

Commission Implementing Regulation (EU) No 977/2013 of 11 October 2013 on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from Central America

Commission Implementing Regulation (EU) No 977/2013 of 11 October 2013 on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from Central America

Implementing Regulation (EU) No 977/2013 · Regulation · 5 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

1.   The rules of origin set out in Appendix 2A to Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), shall apply to the products listed in the Annex to this Regulation. 2.   The rules of origin referred to in paragraph 1 shall apply by derogation from the rules of origin set out in Appendix 2 to Annex II to the Agreement, within the quotas set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

To benefit from the derogation set out in Article 1, the products shall be accompanied by a proof of origin as set out in Annex II to the Agreement.

Article 3

The quotas set out in the Annex shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 August 2013.

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

ANNEX CENTRAL AMERICA Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the scope of the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation. Order No CN code Description of goods Quota period Quota volume (in tonnes net weight if not otherwise specified) 09.7014 1604 14 16 Tuna loins From 1 August to 31 July 4 000 09.7015 3920 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials From 1 August to 31 July 5 000 09.7016 8544 30 00 Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships From 1.8.2013 to 31.12.2013 5 000 8544 42 Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1 000  V, fitted with connectors 8544 49 Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1 000  V, not fitted with connectors From 1.1.2014 to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12 12 000 8544 60 Other electric conductors, for a voltage exceeding 1 000  V

Other acts of the same type
Regulation (EU) 2025/1534 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2025 on temporary derogations from certain provisions of Regulations (EU) 2017/2226 and (EU) 2016/399 as regards the progressive start of operations of the Entry/Exit SystemRegulation (EU) 2025/1561 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2025 amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies (Text with EEA relevance)Regulation (EU) 2025/1733 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2025 amending Regulation (EU) 2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter seasonCommission Implementing Regulation (EU) 2025/1417 of 17 July 2025 concerning the authorisation of Spanish type origanum essential oil from Thymbra capitata (L.) Cav. as a feed additive for all animal speciesCommission Implementing Regulation (EU) 2025/1418 of 17 July 2025 concerning the renewal of the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucan’s and endo-1,4-beta-xylanase produced with Talaromyces versatilis IMI CC 378536 as a feed additive for all poultry species, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation: Adisseo France S.A.S.) and repealing Implementing Regulations (EU) No 290/2014 and (EU) No 1138/2014Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1419 of 17 July 2025 amending Implementing Regulations (EU) 2020/148, (EU) 2021/2094 and (EU) 2023/1172 as regards the name of the holder of the authorisation for feed additivesCommission Implementing Regulation (EU) 2025/1420 of 17 July 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/903 of the European Parliament and of the Council, as regards the establishment and the operation of the interoperability regulatory sandboxesCommission Delegated Regulation (EU) 2025/1421 of 17 July 2025 amending Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council as regards the conformity assessment procedures for EU fertilising productsCommission Implementing Regulation (EU) 2025/1422 of 17 July 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1141 to update the list of invasive alien species of Union concernCommission Implementing Regulation (EU) 2025/1423 of 17 July 2025 amending Implementing Regulation (EU) No 684/2014 as regards the terms of the authorisation of a preparation of canthaxanthin as a feed additive for breeder hens (holder of authorisation: DSM Nutritional Products Ltd.)Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1424 of 17 July 2025 concerning the renewal of the authorisation of biotin and two preparations of biotin as feed additives for all animal species and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/723Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1426 of 17 July 2025 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for ruminants (other than lambs) and camelids reared for milk production or reared for reproduction, young ruminants for fattening other than calves and lambs, camelid calves for fattening, and Equidae other than horses (holder of authorisation: Lallemand SAS) and amending Implementing Regulation (EU) 2020/149 as regards the terms of the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for lambs

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next