2014/769/EU: Commission Implementing Decision of 30 October 2014 confirming or amending the average specific emissions of CO 2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2013 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7863)

• CELEX: Regulation (EU) No 510/2011
• Articles: 3

Article 1

The values relating to the performance of manufacturers, as confirmed or amended for each manufacturer of light commercial vehicles and for each pool of manufacturers of light commercial vehicles in respect of the 2013 calendar year in accordance with Article 8(6) of Regulation (EU) No 510/2011, are specified in the Annex to this Decision.

The values referred to in points (a) to (e) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 510/2011 for each manufacturer of light commercial vehicles and for each pool of manufacturers of light commercial vehicles in respect of the 2013 calendar year are also specified in the Annex to this Decision, with the exception provided for in Article 2(4) of that Regulation for the manufacturers concerned.

Article 2

This Decision is addressed to the following individual manufacturers and pools formed in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 510/2011:

(1)

Alke S.r.l.

via Vigonovese 123

35127 Padova

Italy

(2)

Audi AG

Berliner Ring 2

38436 Wolfsburg

Germany

(3)

Automobiles Citroen

Route de Gizy

78943 Vélizy-Villacoublay

Cedex France

(4)

Automobiles Peugeot

Route de Gizy

78943 Vélizy-Villacoublay

Cedex France

(5)

AVTOVAZ JSC

Represented in the Union by:

LADA France S.A.S.

13, Route Nationale 10

78310 Coignieres

France

(6)

Bayerische Motoren Werke AG

Petuelring 130

80788 München

Germany

(7)

BMW M GmbH

Petuelring 130

80788 München

Germany

(8)

Chrysler Group LLC

Represented in the Union by:

Chrysler Management Austria Gmbh

Bundesstraße 83

8071 Dörfla bei Graz

Austria

(9)

Automobile Dacia S.A.

Guyancourt

1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

France

(10)

Daimler AG

Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229

HPC F403

70327 Stuttgart

Germany

(11)

Dongfeng Motor Corporation

Represented in the Union by:

Giotti Victoria Srl

Via Pisana 11/a

50021 Barberino Val D'Elsa (Firenze)

Italy

(12)

DR Motor Company S.p.A.

S S 85, Venafrana km 37.500

86070 Macchia d'Isernia

Italy

(13)

Fiat Group Automobiles S.p.A.

c.so Settembrini 40 Gate 8

Building 5 Room A8N

10135 Torino

Italy

(14)

Ford Motor Company of Australia Ltd

Represented in the Union by:

Ford-Werke GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Germany

(15)

Ford Motor Company

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Germany

(16)

Ford-Werke GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Germany

(17)

Fuji Heavy Industries Ltd

Represented in the Union by:

Subaru Europe NV/SA

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Belgium

(18)

Mitsubishi Fuso Truck &Bus Corporation

Represented in the Union by:

Daimler AG,

Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229

HPC F403

70327 Stuttgart

Germany

(19)

GM Korea Company

Adam Opel AG

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12

65423 Rüsselsheim am Main

Germany

(20)

GAC Gonow Auto Co., Ltd

Represented in the Union by:

Gonow Europe S.r.l.

Direzione Generale Via Aurelia 1250

00166 Roma

Italy

(21)

Great Wall Motor Company Ltd

Represented in the Union by:

International Motors Limited

I.M. House South Drive

Coleshill B46 1DF

United Kingdom

(22)

Hebei Zhongxing Automobile Co., Ltd

Represented in the Union by:

URSUS SA Lublin,

ul. Frezerów 7,

20-952 Lublin

Poland

(23)

Honda of the UK Manufacturing Ltd

470 London Road

Slough Berkshire

SL3 8QY

United Kingdom

(24)

Hyundai Motor Company

Represented in the Union by:

Hyundai Motor Europe GmbH

Kaiserleipromenade 5

63067 Offenbach

Germany

(25)

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.

Represented in the Union by:

Hyundai Motor Europe GmbH

Kaiserleipromenade 5

63067 Offenbach

Germany

(26)

Hyundai Motor Manufacturing Czech S.r.o.

Kaiserleipromenade 5

63067 Offenbach

Germany

(27)

Hyundai Motor India Ltd

Represented in the Union by:

Hyundai Motor Europe GmbH

Kaiserleipromenade 5

63067 Offenbach

Germany

(28)

Isuzu Motors Limited

Represented in the Union by:

Isuzu Motors Europe NV

Bist 12

2630 Aartselaar

Belgium

(29)

IVECO S.p.A.

Via Puglia 35

10156 Torino

Italy

(30)

Jaguar Land Rover Limited

W 10/5 Abbey Road

Whitley Coventry CV3 4LF

United Kingdom

(31)

KIA Motors Corporation

Represented in the Union by:

Kia Motors Europe GmbH

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main

Germany

(32)

KIA Motors Slovakia S.r.o.

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main

Germany

(33)

LADA Automobile GmbH

Erlengrund 7-11

21614 Buxtehude

Germany

(34)

LADA France S.A.S.

13 Route Nationale 10

78310 Coignieres

France

(35)

Magyar Suzuki Corporation Ltd

Suzuki International Europe GmbH

Legal Department Suzuki-Allee 7

64625 Bensheim

Germany

(36)

Mahindra & Mahindra Ltd

Represented in the Union by:

Mahindra Europe S.r.l.

Via Cancelliera 35

00040 Ariccia (Roma)

Italy

(37)

Maruti Suzuki India Ltd

Represented in the Union by:

Suzuki International Europe GmbH

Legal Department Suzuki-Allee 7

64625 Bensheim

Germany

(38)

Mazda Motor Corporation

Represented in the Union by:

Mazda Motor Europe GmbH

European R & D Centre

Hiroshimastr. 1

D-61440 Oberursel/Ts

Germany

(39)

Mia Electric S.A.S.

45, rue des Pierrières BP 60324

79143 Ceriazay Cedex

France

(40)

Mitsubishi Motors Corporation MMC

Represented in the Union by:

Mitsubishi Motors Europe B.V. MME

Mitsubishi Avenue 21

6121 SG Born

The Netherlands

(41)

Mitsubishi Motors Europe B.V. MME

Mitsubishi Avenue 21

6121 SG Born

The Netherlands

(42)

Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh

Represented in the Union by:

Mitsubishi Motors Europe BV MME

Mitsubishi Avenue 21

6121 SG Born

The Netherlands

(43)

Nissan International SA

Represented in the Union by:

Renault Nissan Representation Office

Av des Arts 40

1040 Brussels

Belgium

(44)

Adam Opel AG

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12

65423 Rüsselsheim am Main

Germany

(45)

Piaggio & C S.p.A.

Viale Rinaldo Piaggio 25

56025 Pontedera (PI)

Italy

(46)

Dr. Ing.h.c. F. Porsche AG

Porscheplatz 1

70435 Stuttgart

Germany

(47)

Quattro GmbH

Berliner Ring 2

38436 Wolfsburg

Germany

(48)

Renault S.A.S.

Guyancourt 1 avenue du Golf

78288 Guyancourt Cedex

France

(49)

Renault Trucks

99 Route de Lyon TER L10 0 01

69802 Saint Priest Cedex

France

(50)

Seat SA

Berliner Ring 2

38436 Wolfsburg

Germany

(51)

Skoda Auto AS

Berliner Ring 2

38436 Wolfsburg

Germany

(52)

Ssangyong Motor Company

Represented in the Union by:

Ssangyong European Parts Center B.V.

IABC 5253/5254

4B14RD Breda

The Netherlands

(53)

Suzuki Motor Corporation

Represented in the Union by:

Suzuki International Europe GmbH

Legal Department Suzuki-Allee 7

64625 Bensheim

Germany

(54)

Tata Motors Limited

Represented in the Union by:

Tata Motors European Technical Centre Plc.

Internal Automotive Research Centre

University of Warwick

Coventry CV4 7AL

United Kingdom

(55)

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgium

(56)

Toyota Caetano Portugal S.A.

Avenida Vasco de Gama 1410

4431-956 Vila Nova de Gaia

Portugal

(57)

Volkswagen AG

Berliner Ring 2

38436 Wolfsburg

Germany

(58)

Volvo Car Corporation

VAK building, Assar Gabrielssons väg

SE-405 31 Göteborg

Sweden

(59)

Pool for: Ford-Werke GmbH

Niehl Plant, building Imbert 479

Henry-Ford-Straße 1

50735 Köln

Germany

(60)

Pool for: Mitsubishi Motors

Mitsubishi Avenue 21

6121 SG Born

The Netherlands

It shall be published in the Official Journal of the European Union .

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

Table 1

Values relating to the performance of manufacturers referred to in Article 1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Manufacturer name

Pools and derogations

Number of registrations

Average CO 2 (70 %) corrected

Specific emissions target

Distance to target

Distance to target adjusted

Average mass

Average CO 2 (100 %)

ALKE SRL

3

0,000

176,767

– 176,767

– 176,767

1 725,00

0,000

AUDI AG

956

126,447

167,776

– 41,329

– 41,329

1 628,32

139,872

AUTOMOBILES CITROEN

130 216

132,088

165,747

– 33,659

– 33,659

1 606,51

153,024

AUTOMOBILES PEUGEOT

129 301

131,800

166,577

– 34,777

– 34,777

1 615,43

153,742

AVTOVAZ JSC

188

213,061

137,118

75,943

75,943

1 298,67

216,681

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

1 400

107,298

142,422

– 35,124

– 35,124

1 355,70

118,907

BMW M GMBH

250

133,771

179,006

– 45,235

– 45,235

1 749,08

147,264

CHRYSLER GROUP LLC

975

203,633

210,290

– 6,657

– 6,657

2 085,46

214,657

AUTOMOBILE DACIA SA

17 056

118,698

134,724

– 16,026

– 16,026

1 272,93

132,385

DAIMLER AG

113 930

190,454

209,487

– 19,033

– 19,819

2 076,83

204,616

DONGFENG MOTOR CORPORATION

660

157,693

123,311

34,382

34,382

1 150,20

165,639

DR MOTOR COMPANY SRL

DMD

2

163,000

1 395,00

169,000

FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA

113 326

141,438

170,671

– 29,233

– 29,233

1 659,45

157,488

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

P1

8 306

213,047

218,129

– 5,082

– 5,788

2 169,75

227,220

FORD MOTOR COMPANY

P1

231

209,820

216,776

– 6,956

– 6,956

2 155,20

223,377

FORD-WERKE GMBH

P1

139 486

174,866

189,160

– 14,294

– 14,718

1 858,26

188,594

FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD

DMD

12

151,250

1 617,50

158,083

MITSUBISHI FUSO TRUCK &BUS CORPORATION

509

243,728

218,545

25,183

25,183

2 174,23

252,462

GM KOREA COMPANY

190

132,797

167,210

– 34,413

– 34,413

1 622,24

146,321

GONOW AUTO CO LTD

D

81

201,536

156,933

44,603

44,603

1 511,73

217,111

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

D

377

253,163

190,421

62,742

62,742

1 871,82

261,883

HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE CO LTD

DMD

37

228,880

1 927,24

230,541

HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD

148

150,981

173,488

– 22,507

– 22,507

1 689,74

159,568

HYUNDAI MOTOR COMPANY

1 116

194,493

209,191

– 14,698

– 14,721

2 073,65

199,435

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE

56

99,000

126,944

– 27,944

– 27,944

1 189,27

101,696

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

438

119,085

144,904

– 25,819

– 25,819

1 382,39

128,993

HYUNDAI MOTOR INDIA LTD

13

106,222

120,695

– 14,473

– 14,473

1 122,08

108,538

ISUZU MOTORS LIMITED

9 591

194,209

208,343

– 14,134

– 14,211

2 064,53

203,406

IVECO SPA

22 853

215,230

235,846

– 20,616

– 20,616

2 360,26

223,520

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

D

11 351

268,105

204,771

63,334

63,304

2 026,12

276,175

KIA MOTORS CORPORATION

618

105,928

133,172

– 27,244

– 27,244

1 256,24

117,519

KIA MOTORS SLOVAKIA SRO

195

120,110

149,191

– 29,081

– 29,081

1 428,48

131,487

LADA AUTOMOBILE GMBH

24

225,000

134,817

90,183

90,183

1 273,92

225,000

LADA FRANCE SAS

17

179,000

140,634

38,366

38,366

1 336,47

181,706

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

DMD

48

117,485

1 293,85

124,208

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

DMD

137

214,484

2 110,26

222,307

MARUTI SUZUKI INDIA LTD

DMD

4

99,000

930,00

99,000

MAZDA MOTOR CORPORATION

DMD

393

156,295

1 857,95

179,527

MIA ELECTRIC SAS

67

0,000

99,972

– 99,972

– 99,972

899,25

0,000

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC

P2/D

7 682

201,514

192,934

8,580

8,580

1 898,84

207,294

MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME

P2/D

329

228,039

208,761

19,278

19,278

2 069,02

229,532

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH

P2/D

3 332

202,931

201,498

1,433

1,433

1 990,92

206,960

NISSAN INTERNATIONAL SA

37 487

170,623

190,191

– 19,568

– 19,568

1 869,34

191,780

ADAM OPEL AG

67 369

164,033

176,676

– 12,643

– 12,655

1 724,02

177,764

PIAGGIO & C SPA

D

2 304

110,431

116,932

– 6,501

– 6,501

1 081,61

142,355

DR ING HCF PORSCHE AG

69

202,625

220,133

– 17,508

– 17,508

2 191,30

219,551

QUATTRO GMBH

5

236,667

186,160

50,507

50,507

1 826,00

241,600

RENAULT SAS

184 708

114,165

165,846

– 51,681

– 51,705

1 607,57

151,657

RENAULT TRUCKS

3 845

211,847

220,438

– 8,591

– 8,591

2 194,58

221,365

SEAT SA

1 132

99,999

128,148

– 28,149

– 28,201

1 202,21

105,428

SKODA AUTO AS

4 591

122,491

133,043

– 10,552

– 18,894

1 254,85

130,964

SSANGYONG MOTOR COMPANY

D

753

199,178

209,424

– 10,246

– 10,246

2 076,15

205,681

SUZUKI MOTOR CORPORATION

DMD

250

161,137

1 253,50

164,052

TATA MOTORS LIMITED

260

192,176

202,295

– 10,119

– 10,119

1 999,49

193,438

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

24 281

179,208

194,259

– 15,051

– 17,217

1 913,09

191,346

TOYOTA CAETANO PORTUGAL SA

DMD

455

256,849

1 902,27

258,701

VOLKSWAGEN AG

163 306

164,829

186,358

– 21,529

– 21,810

1 828,13

180,171

VOLVO CAR CORPORATION

848

161,089

204,010

– 42,921

– 42,921

2 017,94

177,013

Table 2

Values relating to the performance of pools referred to in Article 1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Pool name

Pool

Number of registrations

Average CO 2 (70 %) corrected

Specific emissions target

Distance to target

Distance to target adjusted

Average mass

Average CO 2 (100 %)

FORD-WERKE GMBH

P1

148 023

176,693

190,829

– 14,136

– 14,900

1 876,2

190,816

MITSUBISHI MOTORS

P2

11 343

201,872

195,908

5,964

5,964

1 930,82

207,841

Explanatory notes to Tables 1 and 2

Column A:

Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name registered by the registration authority of the Member State.

Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool declared by the pool manager.

Column B:

‘D’ means that a derogation relating to a small volume manufacturer has been granted in accordance with Article 11(3) of Regulation (EU) No 510/2011 with effect from the monitoring year 2014, i.e. it is not used for the calculation of the performance in 2013.

‘DMD’ means that a de minimis derogation applies, i.e. a manufacturer which together with all its connected undertakings was responsible for fewer than 1 000 new registered vehicles in 2013 does not have to meet a specific emissions target.

‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool (listed in table 2) formed in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 510/2011 and the pooling agreement is valid for the calendar year 2013.

Column C:

‘Number of registrations’ means the total number of new cars registered by Member States in a calendar year, not counting those registrations that relate to records where the values for mass or CO 2 are missing and those records which the manufacturer does not recognise. The number of registrations reported by Member States may otherwise not be changed.

Column D:

‘Average CO 2 (70 %) corrected’ means the average specific emissions of CO 2 that have been calculated on the basis of the 70 % lowest emitting vehicles in the manufacturer's fleet in accordance with the third paragraph of Article 4 of Regulation (EU) No 510/2011. Where appropriate, the average specific emissions of CO 2 have been adjusted to take into account the corrections notified to the Commission by the manufacturer concerned. The records used for the calculation include those that contain a valid value for mass and CO 2 emissions.

Column E:

‘Specific emissions target’ means the emissions target calculated on the basis of the average mass of all vehicles attributed to a manufacturer applying the formula set out in Annex I to Regulation (EU) No 510/2011.

Column F:

‘Distance to target’ means the difference between the average specific emissions of CO 2 specified in column D and the specific emissions target in column E. Where the value in column F is positive, the average specific emissions of CO 2 exceed the specific emissions target.

Column G:

‘Distance to target adjusted’ means that where the values in this column are different from those in column F, the values in that column have been adjusted to take into account an error margin. The error margin is calculated in accordance with the following formula:

Error = absolute value of [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1

=

the average specific emissions of CO 2 including the unidentifiable vehicles (as set out in column D);

TG1

=

the specific emissions target including the unidentifiable vehicles (as set out in column E);

AC2

=

the average specific emissions of CO 2 excluding the unidentifiable vehicles;

TG2

=

the specific emissions target excluding the unidentifiable vehicles.

Column I:

‘Average CO 2 (100 %)’ means the average specific emissions of CO 2 that have been calculated on the basis of 100 % of the vehicles attributed to the manufacturer. Where appropriate, the average specific emissions of CO 2 have been adjusted to take into account the corrections notified to the Commission by the manufacturer concerned. The records used for the calculation include those that contain a valid value for mass and CO 2 emissions but do not take into account the super-credits referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 510/2011.