My bookmarksSign up free
Source

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1056 of 30 June 2015 concerning the inconsistency of certain targets included in the national or functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the second reference period and setting out recommendations for the revision of those targets (notified under document C(2015) 4407) (Text with EEA relevance)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1056 of 30 June 2015 concerning the inconsistency of certain targets included in the national or functional airspace block plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the second reference period and setting out recommendations for the revision of those targets (notified under document C(2015) 4407) (Text with EEA relevance)

Implementing Decision (EU) 2015/1056 · Decision · 6 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

The performance targets concerning the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the FABEC performance plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004, as incorporated into the Agreement, listed in the Annex, are inconsistent with the Union-wide performance targets for the second reference period set out in Implementing Decision 2014/132/EU.

Article 2

Open ↗

Switzerland, as regards FABEC, should take the necessary measures to ensure that its national supervisory authority proposes revised performance targets concerning the key performance areas of capacity and cost-efficiency, in accordance with Articles 3 and 4.

Article 3

Open ↗

The performance targets in the key performance area of capacity submitted by Switzerland as regards FABEC should be revised downwards. As a minimum, those targets should be in accordance with the respective FAB reference values set out in the Network Operations Plan. The revision of those performance targets should take account of the remediation or mitigation measures designed to ensure that the relevant FAB reference values are respected, specified in the Network Operations Plan.

Article 4

Open ↗

The performance targets in the key performance area of cost-efficiency expressed in en route determined unit costs submitted by Switzerland as regards FABEC should be revised downwards to a level that is in line with the reduction of the average en route determined unit costs on Union level over the second reference period and over the combined period of the first and the second reference period. That downwards revision should include a reduction in en route determined costs over the second reference period and a revision of the forecasted traffic expressed in service units.

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX Performance targets in the key performance areas of capacity and cost-efficiency included in the national or functional airspace block plans submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 found to be inconsistent with the Union-wide performance targets for the second reference period KEY PERFORMANCE AREA OF CAPACITY En route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay in min/flight MEMBER STATE FAB FAB TARGET EN ROUTE CAPACITY 2015 2016 2017 2018 2019 (Belgium/Lux) FAB EC 0,48 0,49 0,48 0,47 Consistent (0,43) (France) (Germany) (The Netherlands) Switzerland KEY PERFORMANCE AREA OF COST-EFFICIENCY Legend: Key Item Units (A) Total en route Determined Costs (in nominal terms and in national currency) (B) Inflation rate (%) (C) Inflation index (100 = 2009) (D) Total en route Determined Costs (in real 2009 prices and in national currency) (E) Total en route Services Units (TSUs) (F) En route Determined Unit Cost (DUC) (in real 2009 prices and in national currency) FAB EC Charging Zone: Switzerland — Currency: CHF   2015 2016 2017 2018 2019 (A) 155 368 493 156 819 377 158 799 337 159 144 368 160 894 397 (B) 0,5 % 1,0 % 1,0 % 1,0 % 1,0 % (C) 100,8 101,8 102,8 103,9 104,9 (D) 154 139 443 154 038 465 154 438 925 153 242 061 153 393 253 (E) 1 418 755 1 428 660 1 440 060 1 454 424 1 470 383 (F) 108,64 107,82 107,24 105,36 104,32

Other acts of the same type
Council Decision (EU) 2022/968 of 16 June 2022 appointing two members of the Court of AuditorsCouncil Decision (EU) 2022/969 of 16 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 and 162, as regards the proposal for modifications to UN GTR No 2, as regards the proposal for a new UN Regulation on reverse warning, as regards the proposal for a new UN Global Technical Regulation on durability of pollution control devices for two- and three-wheelers, as regards the proposal for a new Consolidated Resolution concerning exhaust ultra-fine particle numbers measurement for heavy duty vehicles, and as regards the proposal for authorisation to develop Amendment 4 to UN GTR No 3Council Decision (EU) 2022/970 of 16 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the ACP-EU Committee of Ambassadors as regards the amendment of Decision No 3/2019 of the ACP-EU Committee of Ambassadors to adopt transitional measures pursuant to Article 95(4) of the ACP-EU Partnership AgreementCouncil Decision (EU) 2022/982 of 16 June 2022 on the submission, on behalf of the European Union, of proposals to amend Appendices I and II to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) with a view to the 19th Conference of the Parties to CITES, and of a species to include in Appendix III to CITESCommission Implementing Decision (EU) 2022/1198 of 16 June 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/570 as regards rescEU emergency energy supply capacities (notified under document C(2022) 4246) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2022/1204 of 16 June 2022 setting up the Microbial Resource Research Infrastructure – European Research Infrastructure Consortium (MIRRI-ERIC) (notified under document C(2022) 3894) (Text with EEA relevance) (only the Dutch, French, Latvian, Portuguese and Spanish texts are authentic)Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1105 of 15 June 2022 on the acceptance of the Socialist Republic of Vietnam’s contribution to the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2022)Council Decision (EU) 2022/935 of 13 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, with regard to the adoption of EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027Council Decision (EU) 2022/936 of 13 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 14th meeting of the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) as regards the modification of the uniform technical prescriptions concerning telematics applications for freight and the revision of Annex B to the ATMF Uniform Rules on derogations, and in the written procedure of the Revision Committee of OTIF as regards the modification of the ATMF Uniform RulesCouncil Decision (EU) 2022/967 of 13 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the adoption of the EU-Republic of Moldova Association AgendaCouncil Decision (CFSP) 2022/906 of 9 June 2022 on an assistance measure under the European Peace Facility to strengthen the capacities of the Balkan Medical Task ForceCommission Implementing Decision (EU) 2022/910 of 9 June 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1326 as regards the harmonised standards for electromagnetic compatibility of low-voltage switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units, and for external power supply for mobile phones (Text with EEA relevance)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next