LawPlayer
My bookmarks
Source

Regulation (EU) 2015/939 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (codification)

Regulation (EU) 2015/939 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (codification)

Regulation (EU) 2015/939 · Regulation · 17 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Subject matter

Article 1

Open ↗

This Regulation lays down certain procedures for the adoption of detailed rules for the implementation of certain provisions of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (‘SAA’).

Concessions for fish and fishery products

Article 2

Open ↗

Detailed rules for the implementation of Article 28(1) of the SAA, concerning the tariff quotas for fish and fishery products, shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation.

Tariff reductions

Article 3

Open ↗

1.   Subject to paragraph 2, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place. 2.   Where the result of calculating the rate of preferential duty pursuant to paragraph 1 is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption: (a) 1 % or less in the case of ad valorem duties; or (b) EUR 1 or less per individual amount in the case of specific duties.

Technical adaptations

Article 4

Open ↗

Amendments and technical adaptations to the provisions adopted pursuant to this Regulation which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions, or arising from the conclusion of new or modified agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and Albania, shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3).

General safeguard clause

Article 5

Open ↗

Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 38 of the SAA, that measure shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation, unless otherwise specified in Article 38 of the SAA.

Shortage clause

Article 6

Open ↗

Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 39 of the SAA, that measure shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation.

Exceptional and critical circumstances

Article 7

Open ↗

Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 39(4) of the SAA, the Commission may take immediate measures as provided for in Article 39 of the SAA. If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon within five working days of receipt of the request. The Commission shall take the measures referred to in the first paragraph in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation, or in cases of urgency, in accordance with Article 9(4) of this Regulation.

Safeguard clause for agricultural and fisheries products

Article 8

Open ↗

1.   Notwithstanding the procedures referred to in Articles 5 and 6 of this Regulation, where the Union needs to take a safeguard measure as provided for in Article 38 of the SAA concerning agricultural and fisheries products, the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, decide upon the necessary measures after, where applicable, having had recourse to the referral procedure provided for in Article 38 of the SAA. If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon: (a) within three working days of the receipt of a request, where the referral procedure provided for in Article 38 of the SAA does not apply; or (b) within three days of the end of the 30-day period referred to in point (a) of Article 38(5) of the SAA, where the referral procedure provided for in Article 38 of the SAA applies. The Commission shall notify Member States of the measures upon which it has decided. 2.   The Commission shall take such measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3), or in cases of urgency, in accordance with Article 9(4).

Committee procedure

Article 9

Open ↗

1.   For the purpose of Articles 2, 4 and 12 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation (EU) No 952/2013. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. 2.   For the purpose of Articles 5 to 8 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 3(1) of Regulation (EU) 2015/478. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. 3.   Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. 4.   Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.

Dumping and subsidy

Article 10

Open ↗

In the event of a practice which is liable to warrant application by the Union of the measures provided for in Article 37(2) of the SAA, the introduction of anti-dumping and/or countervailing measures shall be decided upon in accordance with the provisions laid down in Regulation (EC) No 1225/2009 and/or Regulation (EC) No 597/2009, respectively.

Competition

Article 11

Open ↗

1.   In the event of a practice that may justify application by the Union of the measures provided for in Article 71 of the SAA, the Commission shall, after examining the case, on its own initiative or on the request of a Member State, decide whether such practice is compatible with the SAA. The measures provided for in Article 71(9) of the SAA shall be adopted, in the cases of aid, in accordance with the procedures laid down in Regulation (EC) No 597/2009 and, in other cases, in accordance with the procedure laid down in Article 207 of the Treaty. 2.   In the event of a practice that may cause measures to be applied to the Union by Albania on the basis of Article 71 of the SAA, the Commission shall, after examining the case, decide whether the practice is compatible with the principles set out in the SAA. Where necessary, the Commission shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 101, 102 and 107 of the Treaty.

Fraud or failure to provide administrative cooperation

Article 12

Open ↗

Where the Commission, on the basis of information provided by a Member State or on its own initiative, finds that the conditions laid down in Article 43 of the SAA are fulfilled, it shall, without undue delay: (a) inform the Council; and (b) notify the Stabilisation and Association Committee of its finding together with the objective information, and enter into consultations within the Stabilisation and Association Committee. Any publication under Article 43(5) of the SAA shall be effected by the Commission in the Official Journal of the European Union . The Commission may decide, in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3) of this Regulation, to suspend temporarily the relevant preferential treatment of the products as provided for in Article 43(4) of the SAA.

Notification

Article 13

Open ↗

The Commission, acting on behalf of the Union, shall be responsible for notification to the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, as required by the SAA.

Repeal

Article 14

Open ↗

Regulation (EC) No 1616/2006 is repealed. References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.

Entry into force

Article 15

Open ↗

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Supplementary provisions

ANNEX ISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX I Repealed Regulation with the amendment thereto Council Regulation (EC) No 1616/2006 ( OJ L 300, 31.10.2006, p. 1 ).   Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 18, 21.1.2014, p. 1 ). Only point 13 of the Annex

Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/914 of 25 June 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Brie de Meaux’ (PDO))Commission Implementing Regulation (EU) 2020/915 of 25 June 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Riso Nano Vialone Veronese’ (PGI))Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1588 of 25 June 2020 amending Annex I to Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council by establishing volume thresholds for tantalum or niobium ores and concentrates, gold ores and concentrates, tin oxides and hydroxides, tantalates and carbides of tantalumCommission Implementing Regulation (EU) 2020/869 of 24 June 2020 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazate, boscalid, bromoxynil, captan, cyazofamid, dimethomorph, ethephon, etoxazole, famoxadone, fenamiphos, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, formetanate, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus strain 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazole and S-metolachlor (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2020/870 of 24 June 2020 imposing a definitive countervailing duty and definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of continuous filament glass fibre products originating in Egypt, and levying the definitive countervailing duty on the registered imports of continuous filament glass fibre products originating in EgyptRegulation (EU) 2020/873 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2020 amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards certain adjustments in response to the COVID-19 pandemic (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2020/880 of 24 June 2020 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albuminCommission Implementing Regulation (EU) 2020/908 of 24 June 2020 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Pomme de terre de Noirmoutier’ (PGI))Commission Implementing Regulation (EU) 2020/879 of 23 June 2020 amending Implementing Regulation (EU) No 897/2014 as regards specific provisions to align the provisions for the implementation of cross-border cooperation programmes financed under the European Neighbourhood Instrument with specific measures in response to the COVID-19 pandemicCommission Implementing Regulation (EU) 2020/890 of 23 June 2020 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Mele del Trentino’ (IGP)]Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1069 of 19 June 2020 amending Delegated Regulation (EU) No 877/2013 supplementing Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro areaCouncil Implementing Regulation (EU) 2020/847 of 18 June 2020 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next