Enforceable decisions
1. A decision referred to in Article 42(1) given in a Member State which is enforceable in that Member State shall be enforceable under this Section in the other Member States without any declaration of enforceability being required.
2. For the purposes of enforcement in another Member State of a decision referred to in point (a) of Article 42(1), the courts of the Member State of origin may declare the decision provisionally enforceable notwithstanding any appeal.
Documents to be produced for enforcement
1. For the purposes of enforcement in a Member State of a decision referred to in Article 42(1) which was given in another Member State, the party seeking enforcement shall provide the authority competent for enforcement with:
(a)
a copy of the decision, which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; and
(b)
the appropriate certificate issued pursuant to Article 47.
2. For the purposes of enforcement in a Member State of a decision referred to in point (a) of Article 42(1) which was given in another Member State, the authority competent for enforcement may, where necessary, require the applicant to provide a translation or transliteration, in accordance with Article 91, of the translatable content of the free text fields of the certificate which specifies the obligation to be enforced.
3. For the purposes of enforcement in a Member State of a decision referred to in Article 42(1) which was given in another Member State, the authority competent for enforcement may require the applicant to provide a translation or transliteration, in accordance with Article 91, of the decision if it is unable to proceed without such a translation or transliteration.
