1. Without prejudice to Article 2, a provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of aluminium products, flat rolled, whether or not alloyed, whether or not further worked than flat rolled, not backed, without internal layers of other material,
—
in coils or in coiled strips, in cut-to-length sheets, or in the form of circles; of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 6 mm,
—
in plates, of a thickness of more than 6 mm,
—
in coils or in coiled strips, of a thickness of not less than 0,03 mm but less than 0,2 mm,
currently falling under CN codes ex 7606 11 10 (TARIC codes 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (TARIC codes 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (TARIC codes 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (TARIC codes 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (TARIC codes 7606122025, 7606122088), ex 7606 12 92 (TARIC codes 7606129225, 7606129293), ex 7606 12 93 (TARIC code 7606129386), ex 7606 12 99 (TARIC codes 7606129925 and 7606129986), ex 7606 91 00 (TARIC codes 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (TARIC codes 7606920025, 7606920092), ex 7607 11 90 (TARIC codes 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) and ex 7607 19 90 (TARIC codes 7607199075, 7607199094) and originating in the People’s Republic of China
2. The rates of the provisional anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Company
Provisional anti-dumping duty (%)
TARIC additional code
Jiangsu Alcha Aluminum Group Co., Ltd.
28,3
C610
Nanshan Group
—
Shandong Nanshan Aluminium Co., Ltd.,
—
Yantai Nanshan Aluminum New Material Co., Ltd.,
—
Longkou Nanshan Aluminum Rolling New Material Co., Ltd.,
—
Yantai Donghai Aluminum Foil Co., Ltd.
19,3
C611
Xiamen Xiashun Aluminium Foil Co., Ltd.
21,4
C612
Other cooperating companies (Annex)
22,6
All other companies
46,7
C999
3. The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States’ customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows:
‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in [country concerned]. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
4. The release for free circulation in the Union of the product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security deposit equivalent to the amount of the provisional duty.
5. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.