My bookmarksSign up free
Source

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1937 of 9 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entry into the Union of consignments of molluscs and crustaceans intended to be kept for ornamental purposes in closed facilities and laying down the list of third countries or territories, or the zones or compartments thereof from which the entry into the Union of such consignments is authorised (Text with EEA relevance)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1937 of 9 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entry into the Union of consignments of molluscs and crustaceans intended to be kept for ornamental purposes in closed facilities and laying down the list of third countries or territories, or the zones or compartments thereof from which the entry into the Union of such consignments is authorised (Text with EEA relevance)

Implementing Regulation (EU) 2021/1937 · Regulation · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

Implementing Regulation (EU) 2021/404 is amended as follows: (1) in Article 3(1), point (t) is replaced by the following: ‘(t) Annex XXI for aquatic animals of listed species, as follows: (i) Part 1, Section A, for aquatic animals of listed species intended for certain aquaculture establishments, release into the wild or other purposes, other than human consumption, as well as certain aquatic animals of listed species and products of animal origin from those listed species which are intended for human consumption; (ii) Part 1, Section B, for molluscs and crustaceans intended to be kept for ornamental purposes in closed facilities.’; (2) Annex XXI is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

Open ↗

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX Annex XXI to Implementing Regulation (EU) 2021/404 is replaced by the following: ‘ANNEX XXI AQUATIC ANIMALS PART 1 SECTION A List of third countries or territories, or the zones or compartments thereof from which the entry into the Union of consignments of live aquatic animals of listed species for the purposes referred to in Article 3(1), point (t)(i), is authorised ISO code and name of the third country or territory Code of the zone or compartment as set out in Part 2 Species and categories permitted to enter the Union Animal health certificates Specific conditions as set out in Part 3 Animal health guarantees as set out in Part 4 Closing date Opening date Fish Molluscs Crustaceans 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AU Australia AU-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A BR Brazil BR-0 Listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA Canada CA-0 All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-1 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-2     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-3     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-4     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-5     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-6     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-7     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-8     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-9     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-10     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-11     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CA-12     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CG Congo CG-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       CH Switzerland CH-0 Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I         CL Chile CL-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CN China CN-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A CO Colombia CO-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A GB United Kingdom GB-0 All listed species All listed species All listed species AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       MOL-HC B       GG Guernsey GG-0 All listed species All listed species All listed species AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       MOL-HC B       HK Hong Kong HK-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A ID Indonesia ID-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A IL Israel IL-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A IM Isle of Man IM-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       JE Jersey JE-0 All listed species All listed species All listed species AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       MOL-HC B       JM Jamaica JM-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A JP Japan JP-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A LK Sri Lanka LK-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A MK North Macedonia MK-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A MY Malaysia MY-1 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A NZ New Zealand NZ-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A RU Russia RU-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A SG Singapore SG-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A TH Thailand TH-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A TR Turkey TR-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A TW Taiwan TW-0 All listed species of Cyprinidae     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       US United States  ( 1 ) US-0 All listed species except those susceptible to or regarded as vectors of viral haemorrhagic septicaemia in accordance with Annex XXX to Regulation (EU) 2020/692   All listed species AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A US-1 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A US-2   All listed species   MOL-HC B       US-3   All listed species   MOL-HC B       US-4   All listed species   MOL-HC B       US-5   All listed species   MOL-HC B       ZA South Africa ZA-0 All listed species     AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FISH-CRUST-HC A       SECTION B List of third countries or territories, or the zones or compartments thereof from which the entry into the Union of consignments of molluscs and crustaceans of listed species intended to be kept for ornamental purposes in closed facilities as referred to in Article 3(1), point (t)(ii), is authorised ISO code and name of the third country or territory Code of the zone or compartment as set out in Part 2 Animal health certificates Specific conditions as set out in Part 3 Animal health guarantees as set out in Part 4 Closing date Opening date 1 2 3 4 5 6 7 AU Australia AU-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         BZ Belize BZ-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CA Canada CA-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CG Congo CG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CK Cook Islands CK-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CN China CN-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CM Cameroon CM-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CO Colombia CO-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CR Costa Rica CR-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         CU Cuba CU-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         DJ Djibouti DJ-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         DO Dominican Republic DO-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         EC Ecuador EC-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         EG Egypt EG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         ET Ethiopia ET-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FJ Fiji FJ-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         FM Micronesia FM-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         GB United Kingdom GB-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         GG Guernsey GG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         GH Ghana GH-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         HK Hong Kong HK-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         ID Indonesia ID-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         IL Israel IL-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         IN India IN-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         IM Isle of Man IM-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         JE Jersey JE-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         JP Japan JP-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         KE Kenya KE-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         KI Kiribati KI-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         KN Saint Kitts and Nevis KN-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         LK Sri Lanka LK-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         MG Madagascar MG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         MH Marshall Islands MH-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         MV Maldives MV-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         MW Malawi MW-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         MX Mexico MX-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         MY Malaysia MY-1 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         NC New Caledonia NC-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         NE Niger NE-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         NG Nigeria NG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         NI Nicaragua NI-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         NR Nauru NR-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         NU Niue NU-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PA Panama PA-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PE Peru PE-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PF French Polynesia PF-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PG Papua New Guinea PG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PH Philippines PH-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PN Pitcairn Islands PN-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PW Palau PW-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         PY Paragua y PY-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         SB Solomon Islands SB-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         SG Singapore SG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         SL Sierra Leone SL-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         SO Somalia SO-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TG Togo TG-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TH Thailand TH-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TK Tokelau TK-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TO Tonga TO-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TT Trinidad and Tobago TT-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TV Tuvalu TV-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TW Taiwan TW-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         TZ Tanzania TZ-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         US United States  ( 2 ) US-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         VN Vietnam VN-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         WF Wallis and Futuna WF-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         WS Samoa WS-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         ZA South Africa ZA-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         ZM Zambia ZM-0 AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER         ’ ( 1 )   Including Puerto Rico, US Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands. ( 2 )   Including Puerto Rico, US Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands.

Other acts of the same type
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1618 of 12 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards safe-keeping duties of depositaries (Text with EEA relevance.)Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1619 of 12 July 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2016/438 as regards safe-keeping duties of depositaries (Text with EEA relevance.)Commission Implementing Regulation (EU) 2018/979 of 11 July 2018 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with IraqCommission Implementing Regulation (EU) 2018/982 of 11 July 2018 concerning the authorisation of the preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid as feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying (holder of the authorisation Novus Europe N.A./S.V.) (Text with EEA relevance.)Commission Implementing Regulation (EU) 2018/983 of 11 July 2018 concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for minor porcine species for fattening and for reproduction (holder of authorisation DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (Text with EEA relevance.)Commission Regulation (EU) 2018/969 of 9 July 2018 amending Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for the removal of specified risk materials from small ruminants (Text with EEA relevance.)Commission Regulation (EU) 2018/978 of 9 July 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (Text with EEA relevance.)Commission Implementing Regulation (EU) 2018/963 of 6 July 2018 on the allocation to Spain of additional days at sea within ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of CádizCommission Regulation (EU) 2018/960 of 5 July 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in or on certain products (Text with EEA relevance.)Regulation (EU) 2018/946 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 replacing Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedingsRegulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008Regulation (EU) 2018/974 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on statistics of goods transport by inland waterways (codification)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview