Article 1
Open ↗Regulation (EC) No 765/2006 is amended as follows: (1) Article 1zb is replaced by the following: ‘Article 1zb 1. It shall be prohibited to provide specialised financial messaging services, which are used to exchange financial data, to the legal persons, entities or bodies listed in Annex XV or to any legal person, entity or body established in Belarus whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex XV. 2. For each legal person, entity or body referred to in Annex XV, the prohibition set out in paragraph 1 shall apply as of the date mentioned for it in that Annex. The prohibition shall apply as of that same date to any legal person, entity or body established in Belarus whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex XV.’; (2) in Article 9, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Member States shall lay down the rules on penalties, including as appropriate criminal penalties, applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall also provide for appropriate measures of confiscation of the proceeds of such infringements.’; (3) Annex V to Regulation (EC) No 765/2006 is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation; (4) Annex XV to Regulation (EC) No 765/2006 is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.