full
Open ↗21.2.2023 EN Official Journal of the European Union C 64/30 COMMISSION DECISION of 21 December 2022 instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter corrections to the national allocation tables of Czechia, Denmark, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, Hungary, the Netherlands, Romania and Sweden into the European Union Transaction Log (2023/C 64/12) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry ( 1 ) , and in particular Article 46(2) thereof, Whereas: (1) Member States submitted to the Commission the list of installations in their territory pursuant to Article 11(1) of Directive 2003/87/EC ( 2 ) . (2) In accordance with Article 2 of Commission Decision (EU) 2021/355 ( 3 ) , the Commission raised no objections to the lists of installations covered by Directive 2003/87/EC as submitted by Belgium, Bulgaria, Czechia, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden, except as set out in Article 1 and Annexes of that Decision. (3) Member States determined and notified the preliminary annual amounts of free allowances per installation using the revised benchmark values determined in Commission Implementing Regulation (EU) 2021/447 ( 4 ) , pursuant to Article 14(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 ( 5 ) . (4) In Article 1 of Commission Implementing Decision (EU) 2021/927 ( 6 ) , it was determined that no adjustment needed to be applied to the preliminary annual amounts of free allowances pursuant to Article 10a(5) of Directive 2003/87/EC, as demand did not exceed the maximum amount. (5) Czechia notified changes to its national allocation table, by letter dated 6 July 2022. Installation CZ-127 was reported in the initial national allocation table with the wrong identification number of the registry account. The correct permanent number replaces identification number CZ-126. (6) Denmark notified changes to its national allocation table, by letter dated 2 December 2022. The historical activity levels of the heat sub-installations to installations DK-265, DK-305 and DK-375 were corrected. (7) Germany notified changes to its national allocation table, by letter dated 29 November 2022. Adjustments to the heat flows that are exchanged with a heat network have been reported to installations DE-43 and DE-2495, leading to corrected factors for non-ETS heat and free allocation being moved between heat sub-installations to installation DE-43. A correction concerning acetylene led to the correction of the historical activity levels of the fuel sub-installation and the process emissions sub-installation to installation DE-235. Errors in the calculation of the historical activity level for heat sub-installations in the installations DE-892, DE-941, DE-203778, DE-203812 and DE-206021 were identified and corrected. The historical activity levels for the heat sub-installation and the fuel sub-installation to installation DE-205609 were corrected, after the detection of mistakes in the measurement of natural gas. The electricity generator status of installation DE-4111 was corrected to electricity generator. One exporter of heat is no longer part of the EU ETS leading to a decrease of allocation to installation DE-4170. Errors in electricity consumption and the electricity exchange factor were corrected for sub-installation ethylene oxide/ethylene glycols to installation DE-202606. The origin of measurable heat import to installation DE-1439 was corrected from EU ETS installation to non-ETS installation. Part of the exported heat from installation DE-1439 was identified and corrected to carbon leakage status leading to the creation of a carbon leakage heat sub-installation. Inclusion of non-reported waste heat led to an increase in the historical activity level to the heat sub-installation and a decrease in the historical activity level of the fuel sub-installation to installation DE-205540. Following a court proceeding, installation DE-204581 is split into installation DE-204581 and installation DE-493. Installation DE-204581 falls out of EU ETS since it carries out no activities causing GHG emissions. Installation DE-493 is covered under the EU ETS for production and export of measurable heat to different users including installation DE-204581. (8) Ireland notified changes to its national allocation table, by letter dated 24 May 2022. The electricity generator status of installation IE-130 was corrected to ‘not’ electricity generator. (9) Spain notified changes to its national allocation table, by letter dated 2 December 2022. The start date of operation of the sintered dolime sub-installation to installation ES-158 was corrected. Incorrect measurements of measurable heat flows led to overestimation of the historical activity level of the heat sub-installation to installation ES-890. Corrected measurements set a new historical activity level. Errors in the calculation of the historical activity levels for the heat sub-installations to installations ES-932 and ES-201855 were identified and corrected. Exported heat to a non-ETS installation was wrongly attributed to the ammonia sub-installation, while it should have been attributed to the heat sub-installation within installation ES-201855. Correction concerning the exported heat also entails adjustments to that sub-installation’s emissions and to the exchangeability of fuel and electricity factor to the ammonia sub-installation. Correction of a PRODCOM code led to change the carbon leakage status to non-carbon leakage to installation ES-202877. (10) France notified changes to its national allocation table, by letter dated 1 December 2022. The historical activity level of the heat benchmark sub-installation to installation FR-1020 was corrected. Corrections to the heat balance and the carbon leakage status of part of the production led to an increase in the historical activity level of the carbon leakage heat benchmark sub-installation and a decrease in the historical activity level of the non-carbon leakage heat benchmark sub-installation to installation FR-182. Corrections led to a reduction in historical activity level of the mineral wool sub-installation and the addition of a carbon leakage fuel benchmark sub-installation in installation FR-1163. (11) Italy notified changes to its national allocation table, by letters dated 11 July 2022, 22 November 2022 and 2 December 2022. The historical activity level of the float glass sub-installation in installation IT-493 was corrected. The technical connection to installation IT-654 was corrected, leading to change the heat sub-installation into district heating sub-installation. IT-217620 is reintroduced to free allocation under the Emissions Trading System with corrected registry identification number. Corrections to the measurable heat data led to a decrease in the historical activity level of the heat benchmark sub-installation and an increase in the historical activity level of the fuel benchmark sub-installation to installation IT-457. (12) Hungary notified changes to its national allocation table, by letter dated 1 December 2022. The exothermic heat from the neutralisation process was included in the activity level of the heat sub-installation in installation HU-153. (13) Latvia notified changes to its national allocation table, by letter dated 1 December 2022. Corrections to the heat balance led to an increase in the historical activity level of the district heating sub-installation to installation LV-206234. (14) The Netherlands notified changes to its national allocation table, by letters dated 8 March 2022, 23 March 2022, 16 June 2022, 14 October 2022 and 24 October 2022. A source of heat was mistakenly treated as eligible heat under the heat sub-installation to installation NL-366. In addition, no reported heat was fed into the hydrogen sub-installation to installation NL-366. Both issues were corrected. The historical activity level of the carbon leakage heat sub-installation to installation NL-54 was corrected. The historical activity level of the process emissions sub-installation to installation NL-110 was corrected. Errors in electricity consumption and the electricity exchange factor were corrected for the styrene sub-installation to installation NL-205924. The waste gas balance and the heat balance were also corrected to installation NL-205924. Inconsistencies over the boundaries and calculations regarding the process emissions sub-installation to installation NL-205926 were corrected. (15) Romania notified changes to its national allocation table, by letter dated 14 November 2022. Corrections to the heat balance led to a decrease of the historical activity level for the district heating sub-installation to installation RO-207234. (16) Sweden notified corrections to its national allocation table by letter dated 1 December 2022. The historical activity level of the uncoated fine paper sub-installation was reduced to installation SE-471. Earlier data included unsold products which went back to the process. This part has been deducted from the historical activity level. The historical activity level of the uncoated and coated carton board sub-installations to installation SE-475 was reduced. Earlier data included unsold products which went back to the process. This part has been deducted from the historical activity level. (17) The notified national allocation tables are in conformity with Directive 2003/87/EC and Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 and Commission Decision (EU) 2021/355, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole article The central administrator of the European Union Transaction Log is instructed to enter corrections to the national allocation tables of Czechia, Denmark, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, Hungary, the Netherlands, Romania and Sweden, with the final annual amounts for the transitional free allocation of emission allowances for the period from 2021 to 2025, as set out in the Annex, into the European Union Transaction Log. Done at Brussels, 21 December 2022. For the Commission Frans TIMMERMANS Executive Vice-President ( 1 ) OJ L 177, 2.7.2019, p. 3 . ( 2 ) Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC ( OJ L 275, 25.10.2003, p. 32 ). ( 3 ) Commission Decision (EU) 2021/355 of 25 February 2021 concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council ( OJ L 68, 26.2.2021, p. 221 ). ( 4 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/447 of 12 March 2021 determining revised benchmark values for free allocation of emission allowances for the period from 2021 to 2025 pursuant to Article 10a(2) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council ( OJ L 87, 15.3.2021, p. 29 ). ( 5 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council ( OJ L 59, 27.2.2019, p. 8 ). ( 6 ) Commission Implementing Decision (EU) 2021/927 of 31 May 2021 determining the uniform cross-sectoral correction factor for the adjustment of free allocations of emission allowances for the period 2021 to 2025. ANNEX I National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Czechia Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 CZ000000000000127 127 Elektrárny Prunéřov ČEZ, a.s. 13 089 12 753 12 416 12 080 11 744 62 082 CZ000000000000126 126 Elektrárny Prunéřov ČEZ, a.s. 0 TOTAL 13 089 12 753 12 416 12 080 11 744 62 082 ANNEX II National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Denmark Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 DK000000000000375 375 Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen INEOS E&P A/S 21 515 21 515 21 515 21 515 21 515 107 575 DK000000000000305 305 Brødrene Hartmann A/S Brødrene Hartmann A/S 6 659 6 659 6 659 6 659 6 659 33 295 DK000000000000265 265 Dansk Salt A/S Dansk Salt A/S 51 258 51 258 51 258 51 258 51 258 256 290 TOTAL 79 432 79 432 79 432 79 432 79 432 397 160 ANNEX III National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Germany Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 DE000000000000043 43 Glocke Salzgitter Flachstahl GmbH 6 044 087 6 044 087 6 044 087 6 044 087 6 044 087 30 220 435 DE000000000000235 235 Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen SP Spezialglas Piesau GmbH 16 265 16 265 16 265 16 265 16 265 81 325 DE000000000000493 493 Essity Mannheim, HKW Essity Operations Mannheim GmbH 124 800 121 593 118 386 115 180 111 973 591 932 DE000000000000892 892 Kesselhaus (K2 + K5) MVV Industriepark Gersthofen GmbH 1 902 1 902 1 902 1 902 1 902 9 510 DE000000000000941 941 Kraftwerk Grenzach-Wyhlen DSM Nutritional Products GmbH 35 837 34 917 33 995 33 075 32 154 169 978 DE000000000001439 1439 Heiz- und Wärmezentrale Speira GmbH - Werk Grevenbroich 10 591 10 591 10 591 10 591 10 591 52 955 DE000000000002495 2495 Warmbreitbandwalzwerk Salzgitter Flachstahl GmbH 260 105 260 105 260 105 260 105 260 105 1 300 525 DE000000000004111 4111 DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht DMK Deutsches Milchkontor GmbH 15 467 15 070 14 672 14 275 13 878 73 362 DE000000000004170 4170 Papierfabrik Papiermaschine 1, Strichaufträge mit Luft- und IR-Trockner Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg 28 389 28 389 28 389 28 389 28 389 141 945 DE000000000202606 202606 Ethylenoxid-Anlage Sasol Germany GmbH 58 759 58 759 58 759 58 759 58 759 293 795 DE000000000203778 203778 AEG Inovyn Deutschland GmbH 47 021 47 021 47 021 47 021 47 021 235 105 DE000000000203812 203812 VC INOVYN Deutschland GmbH 40 880 40 880 40 880 40 880 40 880 204 400 DE000000000204581 204581 Essity Mannheim, Zellstofffabrik Essity Operations Mannheim GmbH 0 DE000000000205540 205540 Kaltwalzwerk Dillenburg Outokumpu Nirosta GmbH 21 338 21 338 21 338 21 338 21 338 106 690 DE000000000205609 205609 Anlage zur Herstellung von Stärkeprodukten Ingredion Germany GmbH 15 015 15 015 15 015 15 015 15 015 75 075 DE000000000206021 206021 Produktionskomplex (Ziegler, TAM, NFA) Sasol Germany GmbH 147 106 147 106 147 106 147 106 147 106 735 530 TOTAL 6 867 562 6 863 038 6 858 511 6 853 988 6 849 463 34 292 562 ANNEX IV National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Ireland Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 IE000000000000130 130 DuPont Nutrition Ireland Dupont Nutrition Manufacturing Ireland Limited 20 976 20 976 20 976 20 976 20 976 104 880 TOTAL 20 976 20 976 20 976 20 976 20 976 104 880 ANNEX V National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Spain Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 ES000000000000158 158 DOLOMIAS DE ARAGON S.L. DOLOMIAS DE ARAGÓN S.L. 20 285 20 285 20 285 20 285 20 285 101 425 ES000000000000890 890 TEXTIL SANTANDERINA, S.A. TEXTIL SANTANDERINA, S.A. 9 572 9 326 9 080 8 834 8 588 45 400 ES000000000000932 932 CARGILL S.L.U. MARTORELL FABRICA CARGILL S.L.U. 47 674 47 674 47 674 47 674 47 674 238 370 ES000000000202877 202877 PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. 4 265 4 265 4 265 4 265 4 265 21 325 ES000000000201855 201855 Fertiberia - Fábrica de Palos FERTIBERIA,S.A. 557 921 557 921 557 921 557 921 557 921 2 789 605 TOTAL 639 717 639 471 639 225 638 979 638 733 3 196 125 ANNEX VI National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: France Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 FR000000000000182 182 ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE ENTREMONT ALLIANCE S.A.S. 4 278 4 278 4 278 4 278 4 278 21 390 FR000000000001020 1020 BONILAIT PROTEINES BONILAIT PROTEINES 7 592 7 592 7 592 7 592 7 592 37 960 FR000000000001163 1163 KNAUF INSULATION LANNEMEZAN KNAUF INSULATION LANNEMEZAN 22 405 22 405 22 405 22 405 22 405 112 025 TOTAL 34 275 34 275 34 275 34 275 34 275 171 375 ANNEX VII National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Italy Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 IT000000000000457 457 Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora Burgo Group S.p.A. 87 679 87 679 87 679 87 679 87 679 438 395 IT000000000000493 493 Pilkington Italia S.p.A. Pilkington Italia S.p.A. 91 275 91 275 91 275 91 275 91 275 456 375 IT000000000000654 654 CENTRALE TERMOELETTRICA DI CASSANO D’ADDA A2A gencogas Spa 877 854 832 809 787 4 159 IT000000000217620 217620 Sterilgarda Alimenti SpA Sterilgarda Alimenti SpA 0 3 316 3 316 3 316 3 316 13 264 TOTAL 179 831 183 124 183 102 183 079 183 057 912 193 ANNEX VIII National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Hungary Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 HU000000000000153 153 Nitrogénművek Zrt. Nitrogénművek Zrt. 825 352 825 352 825 352 825 352 825 352 4 126 760 TOTAL 825 352 825 352 825 352 825 352 825 352 4 126 760 ANNEX IX National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Latvia Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 LV000000000206234 206234 Biokoģenerācijas stacija SIA ‘ SIA Gren Latvija’ 6 856 6 679 6 503 6 327 6 151 32 516 TOTAL 6 856 6 679 6 503 6 327 6 151 32 516 ANNEX X National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: The Netherlands Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 NL000000000000366 366 Nyrstar Budel B.V. Nyrstar Budel B.V. 99 012 99 012 99 012 99 012 99 012 495 060 NL000000000000054 54 FarmFrites B.V. Oudenhoorn FarmFrites B.V. Oudenhoorn 22 374 22 374 22 374 22 374 22 374 111 870 NL000000000000110 110 Emerald Kalama Chemical B.V. Emerald Kalama Chemical B.V. 50 641 50 641 50 641 50 641 50 641 253 205 NL000000000205926 205926 Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie Lyondell Chemie Nederland b.v. 408 210 408 210 408 210 408 210 408 210 2 041 050 NL000000000205924 205924 Lyondell Chemie Nederland B.V. - Maasvlakte locatie LyondellBasell Covestro Manufacturing Maasvlakte V.O.F. 394 094 394 094 394 094 394 094 394 094 1 970 470 TOTAL 974 331 974 331 974 331 974 331 974 331 4 871 655 ANNEX XI National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Romania Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 RO000000000207234 207234 SC BIOENERGY SUCEAVA SA SC BIOENERGY SUCEAVA SA 8 981 8 750 8 519 8 288 8 058 42 596 TOTAL 8 981 8 750 8 519 8 288 8 058 42 596 ANNEX XII National allocation table for the period 2021-2025 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC Member State: Sweden Installation ID Installation ID (Union registry) Installation name Operator name Quantity to be allocated Quantity to be allocated by installation 2021 2022 2023 2024 2025 SE000000000000471 471 Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill 136 831 136 831 136 831 136 831 136 831 684 155 SE000000000000475 475 Stora Enso Skoghalls bruk Stora Enso AB 152 009 152 009 152 009 152 009 152 009 760 045 TOTAL 288 840 288 840 288 840 288 840 288 840 1 444 200