Council Decision (EU) 2023/2608 of 9 November 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration and within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part as regards the positive assessment of the implementation of phases 1 and 2 as set out in Annex XXI-A to the Association Agreement, and the market access linked thereto

• CELEX: Decision (EU) 2023/2608
• Articles: 16

Article 1

The position to be taken on the Union’s behalf within the Association Committee in Trade configuration as regards the positive assessment of the implementation of phase 1 and phase 2 as set out in Annex XXI-A to the Agreement shall be based on the respective draft Decisions of the Association Committee in Trade configuration set out in Addenda I and II to this Decision.

Article 1

A positive assessment is given regarding the implementation by Ukraine of phase 1 as set out in Annex XXI-A, based on the reasons provided in the Annex to this Decision.

Article 1

A positive assessment is given regarding the implementation by Ukraine of phase 2 as set out in Annex XXI-A, based on the reasons provided in the Annex to this Decision.

Article 1

Reciprocal market access is hereby granted for public procurement of supplies by central government authorities in the European Union to Ukraine and for public procurement of supplies by Ukrainian central government authorities to the European Union as set out in Annex XXI-A.

Article 1

Reciprocal market access is hereby granted for public procurement of supplies by state, regional and local authorities and bodies governed by public law in the European Union to Ukraine and for public procurement of supplies by Ukrainian state, regional and local authorities and bodies governed by public law to the European Union as set out in Annex XXI-A.

Article 2

The position to be taken on the Union’s behalf within the Association Council as regards the granting of reciprocal, further market access linked to the implementation of phase 1 and phase 2 as set out in Annex XXI-A to the Agreement shall be based on the respective draft Decisions of the Association Council set out in Addenda III and IV to this Decision.

Article 2

This Decision has been adopted in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of them being equally authentic.

Article 2

This Decision has been adopted in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of them being equally authentic.

Article 2

This Decision has been adopted in Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of them being equally authentic.

Article 2

This Decision has been adopted in Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of them being equally authentic.

Article 3

After their adoption, the Decisions of the Association Committee in Trade configuration referred to in Article 1 and the Decisions of the Association Council referred to in Article 2 shall be published in the Official Journal of the European Union .

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.