Article 1
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Regulation
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1700 of 6 September 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Article 2Entry into force and applicability
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Schedules & Appendices
ANNEX
ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.94 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.94
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.9.2022
24.8.2023’;
(ii)
in the entry for Chile, the rows for the zones CL-2.2 and CL-2.3 are replaced by the following:
‘ CL
Chile
CL-2.2
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.3.2023
28.8.2023
CL-2.3
N, P1
24.3.2023
28.8.2023’;
(iii)
in the entry for Chile, the rows for the zones CL-2.5 and CL-2.6 are replaced by the following:
‘ CL
Chile
CL-2.5
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.4.2023
28.8.2023
CL-2.6
N, P1
12.4.2023
28.8.2023’;
(iv)
in the entry for Chile, the row for the zone CL-2.10 is replaced by the following:
‘ CL
Chile
CL-2.10
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.4.2023
28.8.2023’;
(v)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.308 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.308
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.7.2023
23.8.2023’;
(vi)
in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.315, GB-2.316 and GB-2.317 are added after the row for the zone GB-2.314:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.315
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
17.8.2023
GB-2.316
N, P1
18.8.2023
GB-2.317
N, P1
22.8.2023’;
(vii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.408 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.408
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
1.2.2023
31.8.2023’;
(viii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.416 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.416
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.2.2023
31.8.2023’;
(ix)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.418 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.418
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.2.2023
31.8.2023’;
(x)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.422 and US-2.423 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.422
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
24.2.2023
31.8.2023
US-2.423
N, P1
27.2.2023
31.8.2023’;
(xi)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.427, US-2.428 and US-2.429 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.427
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.3.2023
31.8.2023
US-2.428
N, P1
3.3.2023
31.8.2023
US-2.429
N, P1
3.3.2023
31.8.2023’;
(xii)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.432 to US-2.441 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.432
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.3.2023
31.8.2023
US-2.433
N, P1
6.3.2023
31.8.2023
US-2.434
N, P1
6.3.2023
31.8.2023
US-2.435
N, P1
13.3.2023
31.8.2023
US-2.436
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.437
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.438
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.439
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.440
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.441
N, P1
15.3.2023
31.8.2023’;
(xiii)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.443 and US-2.444 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.443
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.3.2023
31.8.2023
US-2.444
N, P1
16.3.2023
31.8.2023’;
(xiv)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.447 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.447
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.3.2023
25.8.2023’;
(b)
in Part 2, in the entry for the United Kingdom, the following descriptions of the zones GB-2.315, GB-2.316 and GB-2.317 are added after the description of the zone GB-2.314:
‘United Kingdom
GB-2.315
near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05
GB-2.316
near Forfar, Angus, Scotland, GB
The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87
GB-2.317
near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB
The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51’
(2)
in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows:
(a)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.94 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.94
POU, RAT
N, P1
20.9.2022
24.8.2023
GBM
P1
20.9.2022
24.8.2023’;
(b)
in the entry for Chile, the rows for the zones CL-2.2 and CL-2.3 are replaced by the following:
‘ CL
Chile
CL-2.2
POU, RAT
N, P1
19.3.2023
28.8.2023
GBM
P1
19.3.2023
28.8.2023
CL-2.3
POU, RAT
N, P1
24.3.2023
28.8.2023
GBM
P1
24.3.2023
28.8.2023’;
(c)
in the entry for Chile, the rows for the zones CL-2.5 and CL-2.6 are replaced by the following:
‘ CL
Chile
CL-2.5
POU, RAT
N, P1
10.4.2023
28.8.2023
GBM
P1
10.4.2023
28.8.2023
CL-2.6
POU, RAT
N, P1
12.4.2023
28.8.2023
GBM
P1
12.4.2023
28.8.2023’;
(d)
in the entry for Chile, the rows for the zone CL-2.10 are replaced by the following:
‘ CL
Chile
CL-2.10
POU, RAT
N, P1
20.4.2023
28.8.2023
GBM
P1
20.4.2023
28.8.2023’;
(e)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.308 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.308
POU, RAT
N, P1
20.7.2023
23.8.2023’;
GBM
P1
20.7.2023
23.8.2023’;
(f)
in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.315, GB-2.316 and GB-2.317 are added after the rows for the zone GB-2.314:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.315
POU, RAT
N, P1
17.8.2023
GBM
P1
17.8.2023
GB-2.316
POU, RAT
N, P1
18.8.2023
GBM
P1
18.8.2023
GB-2.317
POU, RAT
N, P1
22.8.2023
GBM
P1
22.8.2023’;
(g)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.408 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.408
POU, RAT
N, P1
1.2.2023
31.8.2023
GBM
P1
1.2.2023
31.8.2023’;
(h)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.416 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.416
POU, RAT
N, P1
22.2.2023
31.8.2023’;
GBM
P1
22.2.2023
31.8.2023’;
(i)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.418 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.418
POU, RAT
N, P1
23.2.2023
31.8.2023
GBM
P1
23.2.2023
31.8.2023’;
(j)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.422 and US-2.423 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.422
POU, RAT
N, P1
24.2.2023
31.8.2023
GBM
P1
24.2.2023
31.8.2023
US-2.423
POU, RAT
N, P1
27.2.2023
31.8.2023
GBM
P1
27.2.2023
31.8.2023’;
(k)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.427, US-2.428 and US-2.429 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.427
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
3.3.2023
31.8.2023
US-2.428
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
3.3.2023
31.8.2023
US-2.429
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
3.3.2023
31.8.2023’;
(l)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.432 to US-2.441 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.432
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
6.3.2023
31.8.2023
US-2.433
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
6.3.2023
31.8.2023
US-2.434
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
6.3.2023
31.8.2023
US-2.435
POU, RAT
N, P1
13.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
13.3.2023
31.8.2023
US-2.436
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.437
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.438
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.439
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.440
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
14.3.2023
31.8.2023
US-2.441
POU, RAT
N, P1
15.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
15.3.2023
31.8.2023’;
(m)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.443 and US-2.444 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.443
POU, RAT
N, P1
16.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
16.3.2023
31.8.2023
US-2.444
POU, RAT
N, P1
16.3.2023
31.8.2023
GBM
P1
16.3.2023
31.8.2023’;
(n)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.447 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.447
POU, RAT
N, P1
28.3.2023
25.8.2023
GBM
P1
28.3.2023
25.8.2023’;
3 articles
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1700 of 6 September 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32023R1700
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com