Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2688 of 24 November 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry, fresh meat of poultry and game birds

ANNEX
ANNEX
PART I
Amendments to Implementing Regulation (EU) 2021/404
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA–2.192, CA–2.193 and CA–2.194 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA–2.192
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.9.2023
17.11.2023
CA–2.193
N, P1
27.9.2023
17.11.2023
CA–2.194
N, P1
3.10.2023
17.11.2023’;
(ii)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA–2.206 to CA–2.212 are added after the row for the zone CA–2.205:
‘ CA
Canada
CA–2.206
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
4.11.2023
CA–2.207
N, P1
4.11.2023
CA–2.208
N, P1
4.11.2023
CA–2.209
N, P1
6.11.2023
CA–2.210
N, P1
7.11.2023
CA–2.211
N, P1
7.11.2023
CA–2.212
N, P1
7.11.2023’;
(iii)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB–2.322 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.322
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
27.9.2023
30.10.2023’;
(iv)
in the entry for the United States, the following rows for the zones US–2.506 to US–2.525 are added after the row for the zone US–2.505:
‘ US
United States
US–2.506
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.11.2023
US–2.507
N, P1
14.11.2023
US–2.508
N, P1
14.11.2023
US–2.509
N, P1
14.11.2023
US–2.510
N, P1
14.11.2023
US–2.511
N, P1
15.11.2023
US–2.512
N, P1
15.11.2023
US–2.513
N, P1
14.11.2023
US–2.514
N, P1
16.11.2023
US–2.515
N, P1
16.11.2023
US–2.516
N, P1
20.11.2023
US–2.517
N, P1
17.11.2023
US–2.518
N, P1
20.11.2023
US–2.519
N, P1
20.11.2023
US–2.520
N, P1
21.11.2023
US–2.521
N, P1
21.11.2023
US–2.522
N, P1
21.11.2023
US–2.523
N, P1
22.11.2023
US–2.524
N, P1
20.11.2023
US–2.525
N, P1
15.11.2023’;
(b)
Part 2 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the following descriptions of the zones CA–2.206 to CA–2.212 are added after the row for the zone CA–2.205:
‘Canada
CA–2.206
British Columbia- Latitude 49.04, Longitude –122.23
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Abbotsford, Kilgard, Barrowtown, and Arnold
CA–2.207
British Columbia- Latitude 49.07, Longitude –122.62
The municipalities involved are:
3km PZ: Langley and Langley Township
10km SZ: Aldergrove, Langley, Langley Township, and Surrey
CA–2.208
Saskatchewan- Latitude 52.53, Longitude –106.57
The municipalities involved are:
3km PZ: Hague and Hepburn
10km SZ: Corman Park, Greenfeld, Gruenthal, Hague, Hepburn, Laird, Osler, and Rosthern
CA–2.209
Alberta- Latitude 49.79, Longitude –113.32
The municipalities involved are:
3km PZ: Fort Macleod and Pearce
10km SZ: Fort Macleod, Granum, and Pearce
CA–2.210
British Columbia- Latitude 49.31, Longitude –121.77
The municipalities involved are:
3km PZ: Agassiz
10km SZ: Agassiz, Harrison Hot Springs, Hope, and Kent
CA–2.211
British Columbia- Latitude 49.10, Longitude –122.13
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford and Chiliwack
10km SZ: Abbotsford, Chilliwack, Cultus Lake, Deroche, and Lindell Beach
CA–2.212
British Columbia- Latitude 49.10, Longitude –122.13
The municipalities involved are:
3km PZ: Deroche, Dewdney, and Mission
10km SZ: Abbotsford, Chilliwack, Deroche, Dewdney, Durieu, and Mission’;
(ii)
in the entry for the United States, the following description of the zones US–2.506 to US–2.525 are added after the row for the zone US–2.505:
‘United States
US–2.506
State of Minnesota
Kandiyohi 11
Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9909461°W 45.1277665°N)
US–2.507
State of Minnesota
Redwood 05
Redwood County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.4904365°W 44.6206586°N)
US–2.508
State of Missouri
Jasper 03
Jasper County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.5951531°W 37.4320917°N)
US–2.509
State of Iowa
Kossuth 03
Kossuth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.2239944°W 43.3722927°N)
US–2.510
State of Iowa
Taylor 02
Taylor County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.4897578°W 40.8971963°N)
US–2.511
State of North Dakota
LaMoure 04
LaMoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4045941°W 46.4309401°N)
US–2.512
State of South Dakota
Edmunds 06
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0021019°W 45.5211771°N)
US–2.513
State of Minnesota
Stearns 15
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.8070843°W 45.7442945°N)
US–2.514
State of Oregon
Linn 04
Linn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.9913798°W 44.4537258°N)
US–2.515
State of Oregon
Marion 02
Marion County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8594746°W 45.3180106°N)
US–2.516
State of California
Fresno 08
Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3582891°W 36.7404721°N)
US–2.517
State of South Dakota
Edmunds 07
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273841°W 45.6254446°N)
US–2.518
State of South Dakota
Edmunds 08
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.1308661°W 45.4350642°N)
US–2.519
State of South Dakota
Edmunds 09
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0011969°W 45.4651880°N)
US–2.520
State of South Dakota
Kingsbury 05
Kingsbury County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1788601°W 44.3252271°N)
US–2.521
State of South Dakota
Beadle 12
Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N)
US–2.522
State of South Dakota
Clark 10
Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.6720830°W 45.0348083°N)
US–2.523
State of South Dakota
Clark 11
Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5989286°W 44.9530109°N)
US–2.524
State of South Dakota
Day 02
Day County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.6241703°W 45.4300029°N)
US–2.525
State of North Dakota
McIntosh 02
McIntosh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.8854345°W 46.0713755°N)’;
(2)
in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows:
(a)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA–2.192, CA–2.193 and CA–2.194 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA–2.192
POU, RAT
N, P1
20.9.2023
17.11.2023
GBM
P1
20.9.2023
17.11.2023
CA–2.193
POU, RAT
N, P1
27.9.2023
17.11.2023
GBM
P1
27.9.2023
17.11.2023
CA–2.194
POU, RAT
N, P1
3.10.2023
17.11.2023
GBM
P1
3.10.2023
17.11.2023’;
(b)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA–2.206 to CA–2.212 are added after the row for the zone CA–2.205:
‘ CA
Canada
CA–2.206
POU, RAT
N, P1
4.11.2023
GBM
P1
4.11.2023
CA–2.207
POU, RAT
N, P1
4.11.2023
GBM
P1
4.11.2023
CA–2.208
POU, RAT
N, P1
4.11.2023
GBM
P1
4.11.2023
CA–2.209
POU, RAT
N, P1
6.11.2023
GBM
P1
6.11.2023
CA–2.210
POU, RAT
N, P1
7.11.2023
GBM
P1
7.11.2023
CA–2.211
POU, RAT
N, P1
7.11.2023
GBM
P1
7.11.2023
CA–2.212
POU, RAT
N, P1
7.11.2023
GBM
P1
7. 11.2023’;
(c)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB–2.322 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.322
POU, RAT
N, P1
27.9.2023
30.10.2023
GBM
P1
27.9.2023
30.10.2023’;
(d)
in the entry for the United States, the following rows for the zones US–2.506 to US–2.525 are added after the row for the zone US–2.505:
‘ US
United States
US–2.506
POU, RAT
N, P1
14.11.2023
GBM
P1
14.11.2023
US–2.507
POU, RAT
N, P1
14.11.2023
GBM
P1
14.11.2023
US–2.508
POU, RAT
N, P1
14.11.2023
GBM
P1
14.11.2023
US–2.509
POU, RAT
N, P1
14.11.2023
GBM
P1
14.11.2023
US–2.510
POU, RAT
N, P1
14.11.2023
GBM
P1
14.11.2023
US–2.511
POU, RAT
N, P1
15.11.2023
GBM
P1
15.11.2023
US–2.512
POU, RAT
N, P1
15.11.2023
GBM
P1
15.11.2023
US–2.513
POU, RAT
N, P1
14.11.2023
GBM
P1
14.11.2023
US–2.514
POU, RAT
N, P1
16.11.2023
GBM
P1
16.11.2023
US–2.515
POU, RAT
N, P1
16.11.2023
GBM
P1
16.11.2023
US–2.516
POU, RAT
N, P1
20.11.2023
GBM
P1
20.11.2023
US–2.517
POU, RAT
N, P1
17.11.2023
GBM
P1
17.11.2023
US–2.518
POU, RAT
N, P1
20.11.2023
GBM
P1
20.11.2023
US–2.519
POU, RAT
N, P1
20.11.2023
GBM
P1
20.11.2023
US–2.520
POU, RAT
N, P1
21.11.2023
GBM
P1
21.11.2023
US–2.521
POU, RAT
N, P1
21.11.2023
GBM
P1
21.11.2023
US–2.522
POU, RAT
N, P1
21.11.2023
GBM
P1
21.11.2023
US–2.523
POU, RAT
N, P1
22.11.2023
GBM
P1
22.11.2023
US–2.524
POU, RAT
N, P1
20.11.2023
GBM
P1
20.11.2023
US–2.525
POU, RAT
N, P1
15.11.2023
GBM
P1
15.11.2023’.
PART II
Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/404
(1)
In Annex V, Part 1, Section B, in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB–2.323 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.323
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.10.2023’;
(2)
In Annex XIV, Part 2, in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB–2.323 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.323
POU, RAT
N, P1
23.10.2023
GBM
P1
23.10.2023’.
Schedules & Appendices

Cite this act
