Article 1
Regulation (EU) No 1408/2013 is corrected as follows: (1) in Article 1, paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. Where an undertaking is active in the primary production of agricultural products and is also active in one or more of the sectors or has other activities falling within the scope of Regulation (EU) 2023/2831, that Regulation shall apply to aid granted in respect of the latter sectors or activities, provided that the Member State concerned ensures, by appropriate means such as separation of activities or distinction of costs, that the primary production of agricultural products does not benefit from de minimis aid granted in accordance with that Regulation.’ ; (2) (does not concern the English version) ; (3) in Article 5, paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. Where an undertaking is active in the primary production of agricultural products as well as in the primary production of fishery and aquaculture products, de minimis aid granted for activities in the sector of agricultural production in accordance with this Regulation may be cumulated with de minimis aid for activities in the fishery and aquaculture sector in accordance with Regulation (EU) No 717/2014 up to the highest ceiling laid down in either of those Regulations, provided that the Member State concerned ensures, by appropriate means, that the primary production of agricultural products does not benefit from de minimis aid granted in accordance with Regulation (EU) No 717/2014.’ ; (4) in Article 7, paragraph 3a is replaced by the following: ‘3a. Any individual de minimis aid granted between 1 January 2014 and 16 December 2024 in accordance with the provisions of this Regulation as applicable at the time of granting the aid shall be deemed not to meet all the criteria in Article 107(1) of the Treaty and shall therefore be exempt from the notification requirement in Article 108(3) of the Treaty.’ ; (5) in the Annex, the last entry in the table is replaced by the following: ‘United Kingdom in respect of Northern Ireland 65,37’