Article 11
1. Reimbursement of storage costs shall be granted in respect of raw or white sugar which at 00.00 hours on the first day of a month is within a Member State in transit from an approved warehouse, other than transit as referred to in Article 10, and which, on arrival, is stored in another approved warehouse in the same Member State. 2. For purposes of calculating the quantity of sugar qualifying for the reimbursement of storage costs, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 1358/77, the sugar referred to in paragraph 1 shall be considered as still stored in the departure warehouse at 24.00 hours on the last day of a month and as already stored in the arrival warehouse at 00.00 hours on the first day of the following month.