Article 1
The following elements of the arrangements made by Brandeis Goldschmidt and Co. Ltd, and its subsidiary company Brandeis Goldschmidt and Co. AG, with the foreign trade organizations, and with the aluminium producers all named in Article 5, constituted infringements of Article 85 (1) of the EEC Treaty: (a) the obligations undertaken by the foreign trade organizations not to sell, exchange, barter or otherwise supply primary and secondary aluminium, scrap and semi-manufactures to purchasers other than the aluminium producers named in Article 5; (b) the obligations undertaken by the foreign trade organizations: (i) not to sell aluminium in certain territories at prices lower than the purchase of the Brandeis agreements, (ii) not to exceed an agreed quota for the export of aluminium cable in so far as it concerned Denmark, after accession of Denmark to the Community; (c) the restrictions on import of aluminium into the EEC for the purposes of conversion and of the production of semi-manufactures; (d) the "spirit of the agreement" clauses relating to: (i) exports of aluminium from other sources, in particular Yugoslavia and Romania, (ii) the price of aluminium semi-manufactures, (iii) the aluminium cable market; (e) the arrangements not to make any quantity of aluminium available for trading on the London Metal Exchange, made: - between the foreign trade organizations and the aluminium producers named in Article 5, through Brandeis Goldschmidt, - between those aluminium producers.