Article 5
Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar [10], as last amended by Regulation (EEC) No 89/87 [11], is hereby amended as follows: [10] OJ No L 231, 23. 8. 1978, p. 5. [11] OJ No L 13, 15. 1. 1987, p. 10. 1. The first indent of Article 1(2)(a) is replaced by the following: "- who is engaged in making from sugar in the unaltered state only those sugars which fall within code 1701 or 1702, excluding CN codes 1702 50 00 and 1702 90 10, and which have different physical characteristics from the sugar used in the process,"; 2. Article 8(2) is replaced by the following: "2. Syrups obtained prior to the cristallizing stage means those syrups which fall within CN codes 1702 60 90 and 1702 90 90 and which are subsequently processed into solid sugar under customs control, or under an administrative control providing equivalent safeguards, and which are stored in special containers separated from the sugar manufacturing plant."; 3. in Article 12(1)(d), "heading No 17.01 of the Common Customs Tariff" is replaced by "CN code 1701".