My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EEC) No 2165/91 Article 4

Article 4

Deliveries shall consist of: - taking over of the products from undertakings established in the Community at the placed of storage which will be communicated by the Commission in due time; - transport without delay and by the most direct way and the most appropriate means to the destination indicated by the Commission; - provision of storage facilities in case the products cannot be delivered directly to the beneficiaries; - distribution to the institutions and collectivities indicated by the Soviet authorities and approved by the Commission. This distribution shall take place within a period of nine months from the taking over of the products.

Read the full instrument →

Other provisions in Commission Regulation (EEC) No 2165/91

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 4 of Commission Regulation (EEC) No 2165/91 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next