Article 6
Fines are hereby imposed on the enterprises concerned by this Decision by reason of the infringements referred to in Articles 1 and 4. The fines are as follows (in ECU) - Delmas (L. Martin and Maurel and Prom included) 11 628 000, - Hoegh SWAL 651 000, - RMS Afrika 2 400, - UWAS 56 400, - Splosna Plovba 2 800, - Deep Sea Shipping 3 400, - East Asiatic Company WAS 55 800, - I. Messina 4 600, - Lloyd Triestino 32 800, - Transmare 12 800, - Van Uden 10 100, - Nedlloyd 25 800, - Compagnie Maritime Belge 46 000, - Mac Lines 10 100, - Société Navale de l'Ouest 1 751 000, - Société Navale Caennaise 970 000, - Deutsche Afrika Linien-Woermann 43 200.