Article 2
The following conditions are attached to the exemption in Article 1: (a) the railway undertakings party to the ACI agreement must supply to any consignor or combined transport operator the same rail services as they supply to their subsidiary ACI, on a non-discriminatory basis; (b) BR and FME must hire out to any operator or consignor the specialized wagons they have at their disposal for the transport of containers through the Channel Tunnel under contracts of at least six months' duration, if they go unused for six months or more; the parties may not give priority to subsidiary months' associated undertakings, but may give priority to undertakings wishing to supply services through the Channel Tunnel.