Article 1
1. The quantities of fresh, chilled or frozen beef falling within CN codes 0201 and 0202 which may be imported within the framework of the import arrangements established by Article 15 (2) of the Interim Agreements shall be: - 75 tonnes for meat originating in Bulgaria, - 540 tonnes for meat originating in Romania. From the quantities available during the said period shall be deducted the quantities which are the subject of the triangular operations referred to in Annexes XII a to the Agreements with Bulgaria and Romania. However, the total quantities available may not be less than the minimum quantities indicated therein.