97/433/EC: Commission Decision of 30 April 1997 requiring… Article 1

Article 1

Portugal is hereby required to suspend with immediate effect the State guarantee to the undertaking EPAC - Empresa Para a Agroalimentação e Cereais SA - provided for by Finance Ministry Decision No 430/96-XIII of 30 September 1996, granted in contravention of Article 93 (3), and to notify the Commission within 15 days of the measures it has taken to comply with this Decision.

Read the full instrument →

Other provisions in 97/433/EC: Commission Decision of 30 April 1997 requiring…

Article 2

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 1 of 97/433/EC: Commission Decision of 30 April 1997 requiring… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

What to look at next

97/433/EC: Commission Decision of 30 April 1997 requiring…, full textThe complete text of this law, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview