Article 5
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 2 April 1997. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 25. (3) OJ C 289, 31. 10. 1995, p. 12. (4) See the framework for national aids for the advertising of agricultural products and certain products not listed in Annex II to the EEC Treaty, excluding fishery products, OJ C 302, 12. 11. 1987, p. 6. (5) Comext 2. (6) Comext 2. (7) OJ C 302, 12. 11. 1987, p. 6. (8) Case 8/74, [1974] ECR 837, at p. 852. (9) OJ C 272, 28. 10. 1986, p. 3. (10) Cases 249/81 ('Buy Irish`) and 222/82 ('Apple and Pear Development Council`). (11) See the Framework for national aids for the advertising of agricultural products and certain products not listed in Annex II to the EEC Treaty, excluding fishery products, OJ C 302, 12. 11. 1987, p. 6. (12) Case 13/78, 'Eggers`, [1978] ECR 1935, point 24 et seq. (13) Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, OJ L 33, 8. 2. 1979, p. 1. (14) [1973] ECR 611. (15) [1973] ECR 1471. (16) [1977] ECR 595. (17) [1991] ECR I-5505. (18) [1987] ECR 901. (19) [1990] ECR I-3437. (20) Commission communication to the Member States (OJ C 156, 22. 6. 1995, p. 5).