2001/135/EC: Commission decision of 5 July 2000 relating to… Article 1

Article 1

Éditions Nathan has infringed Article 81 of the EC Treaty by including in its agreements with its distributors restrictions concerning, on the one hand, passive sales by them outside their exclusive territories and passive sales by other distributors into those territories and, on the other hand, the freedom to fix prices and commercial resale conditions. Bricolux SA has infringed Article 81 of the EC Treaty, in agreement with Éditions Nathan, by restricting its sales outside its exclusive territory and instigating Éditions Nathan to restrict sales by other distributors within its exclusive territory.