Article 5
1. For the purposes of the decisions of the Stabilisation and Association Committee concerning the establishment of lists of protected names provided for in Article 4(7) and Article 14(2)(a) of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of wine names, the Community's position shall be established by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission. 2. Without prejudice to paragraph 1, for the purposes of Articles 13 and 14 of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of wine names, the Commission shall conclude the necessary acts amending the lists and the Protocol to the Agreement according to the procedure set out in Article 6(2) of this Decision. For all other cases coming under the above Articles, the Community position shall be established and presented by the Commission.