Article 1
1. The State aid which Germany has granted to Graf von Henneberg Perzellan GmbH is incompatible with the common market. 2. The incompatible aid referred to in paragraph 1 includes the following measures in support of Graf von Henneberg Porzellan GmbH, established in 1990, which later became Graf von Henneberg in Abwicklung: (a) loans from Hessische Landesbank (HeLaBa) under measures 5, 20 and 21, originally totalling DEM 28,530 million; (b) loans from Bayerische Landesbank under measures 7, 12, 17 and 18, originally totalling DEM 43,023 million; (c) a guarantee from the Treuhandanstalt (THA) of DEM 8,629 million under measure 10; (d) grants of DEM 13,871 million from the THA under measure 11; (e) a grant of DEM 5 million under measure 13; (f) a loan from the Sparkasse Ilmenau under measure 22, originally amounting to DEM 3,2 million; (g) a loan from the Sparkasse Efurt under measure 23, originally amounting to DEM 1,5 million; (h) an advance payment of DEM 2 million from the Thüringer Aufbaubank (TAB) under measure 24; (i) grants of DEM 2,077 million for the promotion of employment under measure 27. The incompatible aid also includes the following measures in support of Graf von Henneberg Porzellan GmbH, established in 1995 and still active on the market: (a) a loan of DEM 2 million from the HeLaBa under measure 28; (b) a waiver of debt of DEM 0,940 million from the Federal Office for Special Tasks related to Unification (BvS) under measure 30; (c) a participation of DEM 0,490 million from the Thüringer Industriebeteiligungs GmbH & Co. KG (TIB) in GvH2's initial capital under measure 31; (d) a shareholder loan of DEM 0,490 million from the TIB under measure 32; (e) loans from the TAB under measures 33, 34, 35, 37 and 38, originally totalling DEM 20,521 million; (f) direct investment grants of DEM 5,981 million under measure 36; (g) the amount of DEM 0,686 million paid up to 1996 out of the grants for the promotion of employment under measure 39; (h) grants of DEM 0,451 million for research and development under measure 43.