My bookmarksSign up free

2002/865/EC: Commission decision of 30 October 2001 on the… Article 2

Article 2

1. Germany shall take all necessary measures to recover from the beneficiary the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the beneficiary, with the exception of those aid measures which have already been paid back with interest since the date on which they were granted. 2. Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided they allow the immediate and effective execution of the Decision. The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery. Interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant-equivalent of regional aid. 3. For the purpose of paragraph 2, the term "beneficiary" includes Graf von Henneberg Porzellan GmbH, established in 1990 and currently in bankruptcy, Graf von Henneberg Porzellan GmhH, established in 1995, which is also liable for the aid granted to its predecessor, and any other undertaking to which the assets of the abovementioned legal persons have been transferred or will be transferred in such a way as to frustrate the effectiveness of this Decision.

Read the full instrument →

Other provisions in 2002/865/EC: Commission decision of 30 October 2001 on the…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2002/865/EC: Commission decision of 30 October 2001 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next