Article 30
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health. 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at fifteen days." 8. Council Directive 73/361/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks(19). Article 4(2) shall be deleted. Article 5 shall be replaced by the following: "Article 5 1. The Commission shall be assisted by the Commitee for the adjustment to technical progress of Directives which concern the elimination of technical barriers to trade in lifting appliances and equipment. 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(20) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure." 9. Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents(21). Article 7a(2) shall be deleted. Article 7b shall be replaced by the following: "Article 7b 1. The Commission shall be assisted by the Commitee for the adaptation to technical progress of Directives for removing technical barriers to trade in the detergents sector. 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(22) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure." 10. Council Directive 73/437/EEC of 11 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States concerning certain sugars intended for human consumption(23). Article 12 shall be replaced by the following: "Article 12 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002(24). 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(25) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure." 11. Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors(26). Article 12(2) shall be deleted. Article 13 shall be replaced by the following: "Article 13 1. The Commission shall be assisted by the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural and Forestry Tractors Sector. 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(27) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure." 12. Council Directive 74/409/EEC of 22 July 1974 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to honey(28). Article 10 shall be replaced by the following: "Article 10 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002(29). 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(30) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure." 13. Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(31). Article 6(2) shall be deleted. Article 7 shall be replaced by the following: "Article 7 1. The Commission shall be assisted by the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive on aerosol dispensers. 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(32) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure." 14. Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(33). Articles 7, 8 and 8a shall be replaced by the following: "Article 7 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002(34). 2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(35) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3. The committee shall adopt its rules of procedure.