Article 4
1. The origin of canned tuna qualifying for the tariff quota shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community. 2. Qualification for the share of the tariff quota allocated to Thailand, the Philippines and Indonesia, in accordance with Article 3 shall be subject to presentation of a certificate of origin meeting the conditions laid down in Article 47 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(2). Certificates of origin shall be accepted only if the products meet the criteria for determining origin set out in the provisions in force in the Community.