Article 3
By 30 June 2005 at the latest Germany shall report to the Commission on the measures for abolishing the aid scheme. By 31 December 2006 at the latest Germany shall report to the Commission on the actual application of the measures taken.
2006/240/EC: Commission Decision of 16 November 2004 on… Article 3
By 30 June 2005 at the latest Germany shall report to the Commission on the measures for abolishing the aid scheme. By 31 December 2006 at the latest Germany shall report to the Commission on the actual application of the measures taken.
CitationArticle 3 of 2006/240/EC: Commission Decision of 16 November 2004 on… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.