My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EC) No 865/2006 Article 44d

Commission Regulation (EC) No 865/2006 Article 44d

Requirements

Article 44d

1.   A sample collection covered by a sample collection certificate must be re-imported into the Community before the date of expiry of the certificate. 2.   The specimens covered by a sample collection certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the State that issued the certificate. 3.   A sample collection certificate shall not be transferable. If the specimens covered by a sample collection certificate are stolen, destroyed, or lost, the issuing management authority and the management authority of the country in which this occurred shall be immediately informed. 4.   A sample collection certificate shall indicate that the document is for ‘other: Sample Collection’ and shall include the number of the accompanying ATA carnet in box 23. The following text shall be included in box 23 or in an appropriate annex to the certificate: ‘For sample collection accompanied by ATA carnet No: xxx This certificate covers a sample collection and is not valid unless accompanied by a valid ATA carnet. This certificate is not transferable. The specimens covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the State that issued this document. This certificate may be used for (re-)export from [indicate the country of (re-)export] via [indicate the countries to be visited] for presentation purposes and import back to [indicate the country of (re-)export].’ 5.   In the case of sample collection certificates issued in accordance with Article 44c(2), paragraphs 1 and 4 of this Article shall not apply. In such cases, the certificate shall include the following text in box 23: ‘This certificate is not valid unless accompanied by an original CITES document issued by a third country in accordance with the provisions established by the Conference of the Parties to the Convention.’

Read the full instrument →

Other provisions in Commission Regulation (EC) No 865/2006

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-11-02

CitationArticle 44d of Commission Regulation (EC) No 865/2006 (LawPlayer, data as of 2026-11-02)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next