ANNEX VSupplementary provisions
ANNEX V PART I Information to be recorded in the logbook When fishing is carried out within the 200-nautical-mile zone off the coasts of the Member States of the Community which is covered by Community rules on fisheries, the following details are to be entered in the log-book immediately after the following events: After each haul: 1.1. the quantity (in kilograms live-weight) of each species caught; 1.2. the date and the time of the haul; 1.3. the geographical position in which the catches were made; 1.4. the fishing method used. After each trans-shipment to or from another vessel: 2.1. the indication ‘received from’ or ‘transferred to’; 2.2. the quantity (in kilograms live-weight) of each species trans-shipped; 2.3. the name, external identifications letters and numbers of the vessel to or from which the trans-shipment occurred; 2.4. trans-shipment of cod is not allowed. After each landing in a port of the Community: 3.1. name of the port; 3.2. the quantity (in kilograms live-weight) of each species landed. After each transmission of information to the Commission of the European Communities: 4.1. date and time of the transmission; 4.2. type of message: ‘catch on entry’, ‘catch on exit’, ‘catch’, ‘transhipment’; 4.3. in the case of radio transmission: name of the radio station. PART II Text of image Log-book model FICHE DE PÊCHE LOG SHEET Nom du navire Vessel name Nation N o d'immatriculation Official No N o de licence ZEE Fishing licence No Nom du capitaine Captain's name Nbre équipage No in crew Départ de Depart from Date Débarquement à Landed at Date Mois/Month Jour/Day Zone n o Sonde Depth Jour ou nuit Day or night (D or N) Nombre de fois où les engins ont été mis à l'eau/Number of times gear is shot Total heures de pêche Hours fished Queues de crevette "Head-off" shrimp (kg) Crevettes entières "Head-on" shrimp (kg) Crevettes conservées à bord Shrimps retained on board Penaeus: subtilis brasiliensis Xyphopenaeus Kroyerii Vivaneaux Snapper Requins Shark Thonidés Tuna SURINAME GUYANE FRANÇAISE WEST GULLIES 55° 50° 73 74 75 76 77 78 5° D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N D N